-— 172 — 



cer sur la côte orientale de la Magnésie , près de Casthanaea ; mais 

 l'autorité de l'écrivain romain est singulièrement affaiblie par ce 

 qui précède. Quant à Coracai, Scylax est le seul écrivain de l'an- 

 tiquité qui la nomme, et, comme ce nom subsiste encore au- 

 jourd'hui, il n'a pas dû se tromper. Sans donner une valeur 

 exagérée à son témoignage et sans le prendre pour un guide 

 infaillible, j'avoue que, dans cette occasion, je le préfère à 

 Pline. 



Autant qu'il est permis d'avoir une opinion dans une question 

 si difficile, quand on ne trouve ni médailles, ni inscriptions sur 

 les lieux, ni renseignements précis dans les auteurs anciens, 

 j'incline à croire, sur la foi de Scylax, que la cité la plus rap- 

 prochée d'Olizon était celle de 2iraÀa/0pa l , S-n-aAétfpa 2 ou 27raAà0pa\ 

 fort inconnue, du reste, et probablement fort digne de l'être. 

 Elle occupait sans doute l'emplacement actuel de Khôrto-Câstro. 



M. Leake 4 propose de placer, en ce lieu la ville des Magnètes 

 (Mâyvrja&ct iràXts), dont parle le scoliaste d'Apollonius de Rhodes 5 ; 

 mais il me paraît douteux qu'elle ait jamais existé. Comment 

 croire qu'une cité qui portait le nom du pays, et que cette cir- 

 constance même devait désigner à l'attention, ait été oubliée à la 

 fois par Scylax, par Strabon et par Pline, écrivant dans des 

 temps et avec des renseignements si divers ? Il faut se défier de 

 la géographie des Alexandrins, et plus encore de celle de leurs 

 scoliastes. 



Le seul passage où Apollonius de Rhodes fasse une énumé- 

 ration géographique fourmille d'erreurs ; il raconte la première 

 navigation des Argonautes : 



Les héros, après avoir longé le long promontoire de Tisée, 

 virent disparaître devant eux « la terre noire et fertile en blé des 

 Pélasges 6 . Le cap Sépias, dit-il, s'enfonçait à l'horizon, et Scia- 

 thos apparaissait au milieu de la mer; de loin paraissaient aussi 

 Peirasie et Magnessa , rivage calme du continent. » 



lÙTiaXaldpct. (Scylax, p. 2 5.) 



^ttaXèSpa. (Steph. Byzant. De Urbibus,p. 61 5.) 



Spalathra. (Plin. IV, 16 (9).) 



Leake, North. Greece, IV, p. 372. 



Apollon. Argon. I, v. 573. 



ÏIoAuArfïos a7a Hz'koKjyôûv. 



Apoll. Argon. I; v. 58o. 



