— 175 — 



Vôlos. Ainsi , d'après le témoignage même du seul auteur qui en 

 parle positivement, s'il existait une ville de Magnésie, elle se trou- 

 vait, non pas à l'extrémité de la péninsule , mais à l'endroit même 

 où celle-ci se rattache au continent. Si d'ailleurs on croit que la 

 Magnésie de Démosthènes est une ville, on ne peut la placer que 

 dans une position remarquable, près des passages qui conduisent 

 dans la Thessalie et la Macédoine. Car cette Magnésie , ville ou 

 province, est un point militaire de haute importance vivement dis- 

 puté entre Philippe et les Thessaliens. Khôrto-Câstro n'a jamais 

 joué un si grand rôle. Placée à l'extrémité de la péninsule, et dans 

 une position beaucoup moins belle qu'Olizon, elle n'a jamais pu 

 ni servir, ni contrarier les projets des rois de Macédoine. 



Un Grec moderne de la Magnésie 1 , l'archimandrite Anthimos 

 Gazis , éditeur de Mélétius, qui a fait une carte et même un court 

 traité de géographie sur son pays, admet, sans discussion, l'exis- 

 tence de la ville de Magnésie; mais persuadé, sans doute, à cause 

 de son nom même et du texte de Démosthènes, qu'elle occupait 

 une position importante, il la place à l'isthme qui sépare la pres- 

 qu'île de Trikéri de la Magnésie. J'ai prouvé, je crois, que c'était 

 là l'emplacement d'Olizon, suffisamment désigné par les textes de 

 Plutarque, de Scylax et de Pline. Pour faire place à Magnésie, 

 Anthimos Gazis recule Olizon , Spalathra et Côracai. Ainsi Khôrto- 

 Câstro devient Olizon et la ruine suivante Spalathra. Néanmoins, 

 je persiste à croire que, s'il y avait une ville grecque à Khôrto- 

 Gâstro, ce qui est probable, mais non pas certain, ce n'était ni 

 Olizon, ni la cité problématique de Magnésie, mais Spalathra, 

 nommée par Scylax, par Pline et par Etienne de Byzance. 



PRINCIPAUX VILLAGES. 



ARgAlASTI. MIMES. LEKH"6nIA (MOTHONE). MAKRINITZA. 



La hauteur de Khôrto-Câstro s'élève entre deux vallées; celle de 

 Milina, au sud, dépend de Lâfkos; celle du nord, moins riche, 

 mais couverte aussi de grands arbres et surtout de peupliers, ap- 



1 Sur sa carte et dans son traité, Anthimos Gazis donne un nom ancien aux 

 lieux modernes où se trouvent des ruines, mais sans appuyer son opinion d'au- 

 cune preuve. De tels ouvrages, complètement dépourvus de critique, ne peuvent 

 avoir aucune importance. Il serait injuste cependant de ne point parler de cet ho- 

 norable ed'orl tenté par un Grec de nos jours pour éclaircir l'histoire de son pays. 



