— 184 — 



et d'arbres serrés qui entrelaçaient leurs branches au-dessus de 

 nos têtes. La petite échelle de Miliès se nomme KaÀà vepà ( eaux 

 bonnes) , par antiphrase 1 , car l'eau y est mauvaise et malsaine. Là-, 

 dans l'enceinte d'une église ruinée, on a trouvé jadis deux bustes 

 d'hommes un peu moins grands que nature. Anthimos Gazis, pour 

 frapper l'imagination de ses compatriotes et graver dans leur mé- 

 moire deux des noms les plus illustres de l'histoire grecque, les 

 avait appelés Socrate et Platon. Ils ont été emportés plus tard et 

 vendus à Smyrne. Une médaille d'or a été trouvée au même lieu. 

 On y voit encore aujourd'hui beaucoup de briques. 



C'est là que Gazis place Horménium. J'ai déjà dit que cette 

 cité, suivant Strabon, devait être entre Démétrias et le lacBœbéis. 

 D'ailleurs , il ne paraît pas possible que la position de Calanerd ait 

 été celle d'une ville dans l'antiquité. Peut-être y avait-il là un 

 temple , des monuments , un port. Mais Calanerâ occupe une pe- 

 tite plaine sur le bord de la mer, tandis qu'une ville grecque, et 

 surtout une ville homérique, est toujours une acropole. La dé- 

 couverte de deux bustes dans une église, même au milieu de 

 fragments de briques , n'est pas un argument plus fort que 

 celle de l'inscription relative à un temple trouvée, une demi- 

 lieue plus bas, dans une autre église 2 ; tous ces fragments 

 peuvent appartenir à des monuments isolés, ou même avoir été 

 apportés des lieux voisins pour orner des chapelles modernes* 

 Pour croire à l'existence d'une ville , il faut d'abord en trouver 

 l'emplacement; mais aucune des collines environnantes n'a la 

 forme d'une acropole. Le point le plus rapproché qui ait pu être 

 une ville ancienne est le château'byzantin ruiné de Gennitzaro-Câs- 

 tro, situé au delà deZervôkhia, sur une hauteur, entre Lefo-Castro 

 et Miliès. C'est là que je placerais la cité homérique de Mothone 

 ou Méthone, qui se trouvait, suivant Pline et Scylax 3 , sur la 

 côte du golfe Pagasétique , entre Iolcos et Olizon , s'il ne parais- 

 sait plus naturel, malgré un texte de Strabon , sur lequel je revien- 

 drai, de la placer dans une position plus belle, à l'acropole de 

 Lekhonia, près de Vôlos. 



Un peu au delà de Calanerâ , sur la route de Vélos, on rencontre 



1 L'usage de l'antiphrase s'est conservé chez tes modernes. 

 5 Voyez Inscription î, à la fin du mémoire. 

 3 Plin. IV, 16; Scylax, p. 25. 



