— 192 — 



plus occupées par les Valaques, comme elles l'étaient quand Leake 

 y passa 1 . 



Au-dessus de Kâprena, sur un plateau escarpé et aride, on 

 trouve l'enceinte d'une petite acropole. Les murs ne s'élèvent nulle 

 part à plus de six pieds au-dessus du sol ; ils sont très-grossiers et se 

 composent de petites pierres à peine taillées et entassées sans art. 

 On ne peut douter qu'ils ne soient grecs : il n'y a nulle part trace 

 de ciment; mais c'est l'œuvre d'une race barbare. J'ai déjà eu 

 occasion de remarquer combien les ruines de la Magnésie, et en 

 général du nord de la Grèce, étaient inférieures à celles du midi. 

 Le génie des arts n'est point le partage des laboureurs ni des mon- 

 tagnards de la Thessalie : les uns cultivent leurs plaines fertiles 

 et nourrissent une forte race de chevaux ; les autres coupent des 

 bois sur le Pélion et lancent à la mer le premier vaisseau. Mais 

 ils ne laissent aucun monument qui soit digne de passer à la pos- 

 térité. 



Si les acropoles de la presqu'île de Magnésie ressemblaient toutes 

 à celle de Kâprena, on s'étonne moins de n'en plus trouver aucune 

 trace. Des murailles si grossières et composées de si fragiles maté- 

 riaux n'ont pu être sauvées que dans des lieux écartés , où il ne s'est 

 élevé aucune habitation moderne. Il est , d'ailleurs , très-facile de- 

 confondre ces constructions avec celles de nos jours. Les Magnètes 

 actuels ne sont pas plus barbares que leurs ancêtres : les murailles 

 qu'ils élèvent pour soutenir les terres et entourer leurs jardins 

 peuvent se comparer à l'enceinte de l'acropole de Kâprena. Au 

 milieu de cette acropole, on trouve une chapelle grecque qui in- 

 dique peut-être l'emplacement d'un temple ancien; mais il n'en 

 reste aucun débris. M. Leake crut reconnaître, comme à Démé- 

 trias, quelques traces de rues 2 ; je les cherchai inutilement. En 

 dehors de l'enceinte, dans un pli de terrain au sud-ouest, des paysans 

 me montrèrent une statue en pierre grise, semblable à celle qui 

 a servi à la construction des murs : elle est brisée par le milieu en 

 deux morceaux qui sont restés l'un à côté de l'autre; la tête et les pieds 



1 Les Valaques , population de pasteurs qu'on croit descendue des anciennes 

 colonies romaines de l'Epire et dont la langue a beaucoup de rapport avec l'ita- 

 lien, n'ont de véritables villages en Thessalie que sur les hauteurs du Pinde. 

 Dans la plaine, ils campent sous des tentes et ne construisent pas de maisons. 

 (Leake, North. Greece, IV, 43o.) 



2 Leake, North. Greece, IV, 432. 



