— 193 — 



manquent. C'est un homme vêtu d'une robe longue et d\'une tu- 

 nique qu'on aperçoit sur la poitrine par l'ouverture de la robe; le 

 bras droit retient le vêtement sur la poitrine et le bras gauche en 

 relève les plis sur le côté. Malheureusement cette statue est si 

 fruste, qu'on ne peut reconnaître si elle est grecque ou romaine. 



Le colonel Leake l propose de placer à Kâprena Glaphyrae 2 , cité 

 homérique voisine de Bœbé; mais une autre acropole plus voisine 

 encore du lac Bœbéis peut avoir été celle de Glaphyrœ, tandis que 

 l'emplacement de Kaprena est le seul qui conviennent à la cité 

 homérique d'Horménium 3 . Strabon 4 place cette dernière au bas 

 du Pélion, vers le golfe Pagasétique; il ajoute qu'elle ne devait 

 pas être éloignée du lac Bœbéis , et dans deux autres passages 5 il 

 dit positivement qu'elle en était voisine 6 . Quoique Kâprena ne soit 

 pas sur le golfe même, elle est cependant située dans la partie 

 méridionale du Pélion qui regarde la mer. Cette position s'accorde 

 parfaitement avec le texte du géographe grec. 



De plus, Strabon dit que la route d'Horménium à Démétrias 

 passait par Iolcos : effectivement la hauteur d'Episcopiou toute autre 

 colline sur laquelle on voudra placer Iolcos se trouve entre Kâprena 

 et Goritza ; il faut nécessairement y passer pour aller en ligne droite 

 de l'une à l'autre. Seulement Strabon 7 ne compte que vingt-sept 

 stades entre Horménium et Démétrias, tandis qu'il y en a une 

 quarantaine. Mais comme , d'un autre côté , par une contradiction 

 qui prouve l'incertitude de ses renseignements , il éloigne Hormé- 

 nium de Démétrias, en la plaçant entre Phères et Larisse 8 , on 

 peut prendre un moyen terme entre ces deux témoignages. Kâ- 

 prena est précisément le seul point qui permette de les concilier : 

 située au nord-est de Veléstino (Phères), et, à la rigueur, entre la 

 plaine de Phères et celle de Larisse, si l'on veut étendre l'une et 



1 Leake, North. Greece, IV, 43o. 



2 Hom. IL II, 712. 



3 Id. Ibid. II, 7 34. 



4 É(t7» Ss înib tw IIr?A/(y xû>\vt\ xatà tbv 'csayatrrtTixov xéXirov ' àvâyxy Se xai rrfv 

 hoiëriiëa Xlfxvriv eïvou tsXrjctov. (Strab. IX, p. 438.) 



5 Ilepi t}\v Bo<êr?i'«5a Xifivvv. (Id. ibid. p. 5o3.) 

 •É*l Trji Bo% [Id. Ibid. p. 53.) 



7 To Se ùpfiévtov àire'^et Trfs Ar/ixrjTp/aeîos iséZri alaèlovç émà xa\ etxoai. Se 

 ttjs IwAxoù TOiros, êv èScj) tt?s fir\v Ar?f*r;Tp/a<îos êitrà olaSîovs Siéolyxe, xai tou 

 Oofiev/oy tous Xoïkovs olaSiovs eïxooi. (Id. ibid. p. /i38.) 



8 MeTflt^ù <bepwv xai \apiaay\s. (Id. ibid. p. 5o3, 53o.) 



