— 194 — 



l'autre jusqu'au pied du Pélion , elle n'est pas en même temps assez 

 éloignée de Démétrias pour contredire le texte qui la place à vingt- 

 sept stades de celle-ci. Une erreur de quelques stades n'a rien d'é- 

 tonnant dans un passage mutilé et chez un géographe qui n'avait 

 sans doute pas visité les lieux. 



M. Leake \ en plaçant Glaphyrae à Kâprena, place Horménium 

 sur l'éminence de Mdgula, près de Gherli, au pied du mont Kara- 

 dâgh, entre Phères et Larisse. Mais cet emplacement est beaucoup 

 trop éloigné et de Démétrias et du lac Bœbéis, dont Horménium 

 était voisine ; s'il a l'avantage de s'accorder avec un des passages 

 de Strabon, il a l'inconvénient de contredire tous les autres. Pour 

 aller de Mâgula à Goritza (Démétrias), il faut passer par Phères 

 et non par Iolcos; Strabon n'eût pas manqué de le remarquer. Et 

 puis Mâgula n'est pas au pied du Pélion , comme l'était Horménium , 

 mais au pied du mont Karaddgh, qui se rattache aux montagnes de 

 Cynoscéphales et de Pharsale. L'hypothèse de M. Leake est d'ail- 

 leurs toute gratuite; car il avoue lui-même qu'il ne reste aucune 

 ruine sur la hauteur de Mâgula. 



La position d'Horménium est remarquable : placée sur un pla- 

 teau escarpé, au centre d'un groupe de collines, elle s'élève au- 

 dessus de toutes les hauteurs qui la séparent du lac Bœbéis , de la 

 plaine de Phères et de la chaîne principale du Pélion ; sans dominer 

 aucun de ces points , elle les surveille tous. La vue qu'on découvre 

 de l'acropole a beaucoup de grandeur : on voit s'étendre , au delà 

 du lac Bœbéis, la plaine immense de Thessalie jusqu'à l'Ossa et 

 jusqu'à l'Olympe. 



Sur le versant du Pélion qui regarde Kâprena, à une grande 

 hauteur, se trouve le monastère fort ancien de Saint-Gérasime 

 (AyiosTepâfjtfios), maintenant presque abandonné. Il ne renferme 

 ni livres, ni peintures curieuses, ni monument d'aucun genre; mais 

 les moines disent qu'ils ont possédé autrefois un manuscrit pré- 

 cieux qui leur a été volé dans la guerre de l'indépendance. Le lieu 

 où est situé le monastère se nomme Kepacrà (cerisiers) ; il n'y a ce- 

 pendant aux environs aucun arbre de cette espèce. Les Grecs, je 

 ne sais par quelle tradition , donnent volontiers ce nom à certaines 

 hauteurs. On appelle aussi Kerasid la vallée très-élevée de la fon- 

 taine Hippocrène, quoiqu'il n'y croisse que des sapins. 



' Leake, North. Oreece, fV, 45 i. 



