— 203 — 



d'issue, il ait pu couvrir la plaine et former cette mer intérieure 

 dont parlent les anciens. Les traditions grecques s'expliquent 

 presque toujours par des phénomènes naturels. Quand on a vu 

 les marais de la Thessalie, si bien fermée, et le lac Copaïs, entouré 

 par les montagnes de la Béotie et de la Phocide, on croit sans peine 

 aux déluges de Deucalion et d'Ogygès. 



La partie marécageuse du lac Bœbéis ne s'étend pas jusqu'au 

 Pélion;elle laisse entre elle et la montagne un espace de près de 

 deux milles, dans lequel se trouvent les deux villages d 1 'Abûfakîar 

 et de Kukûrava , entourés de champs fertiles, mais peu cultivés. 

 A Castri, le troisième village qu'on rencontre en suivant le pied 

 du Pélion, le marais se rapproche des hauteurs et touche près 

 que aux maisons. Les pentes de la montagne qui dominent la plaine 

 de ce côté sont très-sèches et très-escarpées. Tout ce versant, de- 

 puis Kâprena (Horménium) jusqu'à la plaine d'Aghiâ, ne présente 

 que des rochers nus, d'une teinte grise et sale, qui ne se colorent 

 jamais de ces tons rouges, si communs dans les montagnes de 

 Grèce. C'est avec ces pierres sans couleur que sont bâtis les murs 

 d'Horménium et de Bœbé. 



Jusqu'à Castri, on ne voit sur le Pélion aucun emplacement 

 qui ait pu convenir à une acropole; mais à Castri même, au- 

 dessus du village, on trouve les ruines d'une ville considérable. 

 Je n'en parle point ici. La description de ces ruines trouvera 

 mieux sa place à côté de celle des extrémités septentrionales du 

 Pélion et de la plaine d'Aghiâ. 



De Castri je revins à Vôlos. Avant de continuer ma route vers 

 le nord, je devais explorer le versant oriental du Pélion, et je 

 résolus de traverser la montagne au point le plus élevé, au-dessus 

 de Makrinitza. 



CIMES DU PÉLION. 



Le Pélion est célèbre dans l'histoire des âges héroïques. Les 

 géants veulent l'arracher de sa base et le transporter sur l'Ossa, 

 pour escalader l'Olympe , séjour des dieux *. Les poètes le chantent 

 comme la demeure des centaures 2 . C'est dans ses vallées cou- 



1 Ter simt conati imponciv Polion Ossa;. 



Virg. Geory. I, 281. 

 Hom.iUIi, h, 52. 



