— 210 — 



^Salonique, tout chargé encore des neiges de la Macédoine. Un 

 Allemand qui traversait le canton de Zâgora, pendant l'hiver, y 

 retrouvait le climat de sa patrie. La différence de température 

 des deux versants est bien marquée par la différence des arbres 

 qu'ils produisent : du côté de Vélos, c'est l'olivier toujours vert: 

 au-dessus de Zâgora, c'est le châtaignier du Nord qui domine. 



VERSANT ORIENTAL DU PÉLION. 



BORDS DU GOLÏFE THERMAÏQUE. CAP SEP1AS. CANTON DE ZAGORA. 



CASTHANjEA. MELIBEE. 



Cap Sépias. 



« Rien de plus âpre , dit Strabon , que toute la côte de la Ma 

 gnésie, au-dessus de laquelle règne le Pélion, dans l'espace d'en- 

 viron quatre-vingts stades 1 . » Les pentes abruptes descendent en 

 effet depuis le sommet de la montagne jusqu'au bord de la mer, 

 où elles se terminent par des rochers à pic. Autant le versant qui 

 regarde le golfe Pagasétique est fertile et riant, autant le versant 

 opposé est escarpé et sauvage. 



C'est au cap Sépias que commence cette côte hérissée de ro- 

 chers, redoutée des navigateurs , qui rejoint les pentes non moins 

 abruptes de l'Ossa et ne se termine qu'à l'embouchure du Pénée. 

 Comme je l'ai dit en parlant d'Olizon «l'escarpée 2 , » une région 

 montagneuse et sèche sépare l'isthme et la presqu'île de Trikéri 

 du rivage oriental de la Magnésie qui regarde Sciathos et la haute 

 mer. Au point où la côte tourne du sud au nord et s'éloigne du 

 détroit de l'Eubée, un promontoire long et bas dirigé vers l'est 

 forme la pointe de la Magnésie et l'extrémité du golfe Thermaïque. 

 C'est là le cap Sépias , « théâtre jadis de plus d'un événement tra- 

 gique et célébré depuis par des chants de victoire, parce que la 

 flotte des Perses y fut dissipée 3 par la tempête. On le nomme 

 aujourd'hui Ay tos Yswpyios (Saint-Georges). Il ne peut y avoir in- 

 certitude sur sa position. Pline 4 , faisant le tour de la Magnésie, le 



1 Tpa^ùs 1 <5' èoViv 6 TSOLpd'aXovs ts$.s 6 toù ILfA/ov Glaàiwv oyèoy^Hovra, 



(Strab. IX, p. 443.) 



* Ùh^œva. ip^eiav. (Hom. IL II, 717.) 

 3 Strab. IX, p. 443- 



* Piin. IV, 16. 



