— 214 — 



tagne, et Propandos , le premier du versant opposé. Celte ruine, 

 toute byzantine, dont les murailles sont en briques et en mortier, 

 si je m'en rapporte aux témoignages des gens du pays, porte le 

 nom d'Ebraio-Câstro (château des Juifs) : je ne crois pas qu'il y 

 ait lieu d'y placer une ville ancienne; aucun texte n'y autorise. 

 Casthanaea, dont j'indiquerai ailleurs la position , n'était pas dans 

 la montagne, mais sur le rivage même. Rhizus et Eurymènes, 

 que Scylax place avec Myrœ en dehors du golfe Pagasétique, de- 

 vaient être, comme j'essayerai de le prouver plus tard, surl'Ossa 

 et non sur le Pélion. Le château des Juifs appartient sans doute 

 à cette ligne de forteresses dont j'ai suivi la trace tout autour du 

 Pélion, et qui date de l'empire de Constantinople : ce point et 

 celui de Tamûkhari sont les seuls que j'aie regretté de ne pouvoir 

 visiter dans tout le cours de mon voyage. 



Canton de Zâgora. 



Arrivé à Zâgora je retrouvai assez de forces pour continuer mes 

 explorations. Zâgora, le plus important des bourgs situés sur le 

 versant oriental du Pélion , dépend néanmoins de Volos, où réside 

 le kaïmakam, gouverneur de la province : il renferme environ sept 

 cents maisons, divisées en quatre mdkhalas ou quartiers, qui for- 

 ment presque des villages séparés ; ces maisons , isolées et entou- 

 rées de grands arbres, s'étagent, à une heure de la mer, sur les 

 flancs du Pélion. Tout près de Zâgora commence une forêt de châ- 

 taigniers qui couvre le bas de la montagne , s'enfonce dans les 

 ravins, remonte le long des pentes les plus escarpées et s'étend 

 jusqu'aux régions supérieures , où elle rencontre les hêtres : les châ- 

 taignes s'exportent à Salonique, à Constantinople et à Smyrne, et 

 forment un des revenus du village. 



Le climat froid de Zâgora convient aux arbres du Nord , aux 

 pommiers, aux cerisiers, aux noyers; des eaux fraîches et abon- 

 dantes, qui descendent des hauts sommets , arrosent les jardins du 

 village et y entretiennent la plus riche végétation; mais le climat 

 du Midi ne disparaît pas encore : des figuiers, des oliviers, de gi- 

 gantesques platanes, annoncent que le soleil de Grèce échauffe, 

 pendant six mois, cette terre fertile. 



On récolte par an, à Zâgora, 2,000 oques de soie et 5, 000 

 oques d'huile pour l'exportation. Tout le commerce se fait par la 

 montagne et par Volos. La petite échelle de Khoreftô, au pied de 



