— 217 — 



elle devint un lieu de pèlerinage célèbre autour duquel se grou- 

 pèrent les premières maisons du bourg. 



Lenoin de Zâgora 1 , d'origine bulgare, se retrouve dans plusieurs 

 parties de la Grèce, entre autres à Zagôri, près d'Iânina, en Epire, 

 et à Zâgara, au pied de l'Hélicon, au dessous de la fontaine Hip- 

 pocrène. Il est composé de deux mots qui signifient « derrière la 

 montagne 2 . » Et en effet chacun de ces villages est situé au pied 

 d'une haute chaîne. Ont-ils été peuplés par quelqu'une de ces émi- 

 grations qui semblent porter sans cesse vers le Midi les races du 

 Nord, ou simplement par des colonies albanaises, transplantées 

 violemment en Grèce? Les nations depuis longtemps asservies n'ont 

 pas d'histoire; elles détournent leurs regards du passé pour les re- 

 porter ».vers l'avenir. Les souvenirs qui datent d'un siècle sont de 

 vieux souvenirs pour les Grecs modernes. 



Les villages du versant oriental du Pélion s'appellent villages de 

 Zâgora, comme ceux du versant opposé s'appellent villages de 

 Volos. Ils ont pris le nom du chef-lieu. Ceux de Zâgora commencent 

 au delà de Neokhori , après Propandôs , mahhala de Miliès , situé 

 déjà sur la côte orientale. Ce sontTzangarâdhies, Mûresi, Kissos, 

 Makriarâchi et Anilio , dans la partie que je n'ai pu explorer. On y 

 fabrique le skuli, comme à Zâgora. 



Au nord de Zagora les bois continuent et descendent du som- 

 met de la montagne jusqu'aux rochers élevés qui bordent la mer. 

 Quelques villages se succèdent encore sur les hauteurs, séparés les 

 uns des autres par d'immenses ravins qui rendent la route de terre 

 presque impraticable. Le plus voisin de Zâgora se nomme Péri ; c'est 

 le dernier où se fabrique le skuti. Il a donné son nom à un cap qui 

 semble former l'extrémité méridionale de ce golfe de Mélibée , que 

 Strabon 3 place entre le Pélion et l'Ossa, dans un espace de deux 

 cents stades. 



Le village le plus voisin de Pori, Minizéles, a été complètement 

 détruit dans la guerre de l'indépendance; ses habitants, chassés de 

 leurs demeures, ont cherché un refuge sur une terre libre, et fondé 

 dans la partie grecque du golfe de Volos la cité nouvelle d'Amaliô- 

 poli.s. Au-dessous de Mintzéles , sur un petit plateau escarpé qui 



1 La /agora est une partir de la Bulgarie. (Cypricn Hobcrt , lievue des 

 Deux-Mondes, 1862. ) 



1 Ze, derrière, etqor, montagne. 

 1 Strab. IX, p. U3. 



