— 235 — 



met sacré des collines jumelles, descendant aux champs de Do 

 tium, en face d'Amyros, si fertile en raisins, baignait ses pieds 

 dans les eaux du lac Bœbéis. >» 



H oïrj AjSvptous ispovs vctiovacc xoXwvovs 

 àoriù) èv TxeZiw ,'tâoXvêÔTpvos àvr Apuipoto, 

 N/^aTO Boi&aSos Xip.vYjs tcrâSa Txâpdsvos âSfxrçs 1 . 



Apollon l'avait séduite sur les collines jumelles qu'elle habitait, 

 et l'avait rendue mère d'Esculape 2 . Mais les amours du dieu ne 

 furent pas de longue durée; un corbeau lui annonça bientôt que 

 la jeune Coronis s'était unie à Ischys, lils d'Elatée 3 . Les dieux 

 n'étaient pas patients; Apollon se vengea. « Dès qu'il eut appris ce 

 npuvel hymen et la trahison impie d'Ichys, fils d'Elatée, il envoya 

 sa sœur enflammée d'un indomptable courroux à Lacérée; car la 

 jeune fille demeurait près des rivages escarpés du lac Bœbéis 4 . » 



Tous ces textes prouvent qu'il y avait près du lac Bœbéis une 

 plaine de Dotium 5 , et dans cette plaine des collines jumelles 6 et 

 une ville de Lacérée 7 . A l'ouest du lac, sur des hauteurs rocheuses 

 qui s'élèvent dans la plaine entre le Pélion et le mont Karâdagh 

 (montagnes de Cynoscéphales), on distingue deux sommets qui, 

 par leur position et par leur forme , rappellent les collines jumelles 

 d'Hésiode. M. Leake 8 , qui a visité cette chaîne, a trouvé, au-dessus 

 du village de Pétra, des ruines polygonales et y place Lacérée 

 ou Dotium (car il y avait une ville de ce nom, suivant Etienne 

 de Byzance 9 ). Il s'ensuit naturellement que la plaine de Dotium 



' Hésiod. apud Strab. IX, p. 442 ; XIV, p. 647. 



2 Apoiiod. III, 10. 



3 Scol. Pind. Pytk. III, i4; ap. Guttl. 90. 



4 Kai t6ts yvovs loyyos EïXcniêa 

 Zstvîav xonàv âBépiv is SoXov, 

 Tlé(iil/£v Kaaiyvl\ia.v pévei 

 Svoiactv dyLaifiaKéTCf) 

 Es Aaxepeiav êiceî 

 Uctpà Boiëiâèos 

 K.pr}fivo7aiv wksi iiapdévos. 



Pind. Pyth. III, 55, 

 Hésiod. apud Strab. IX, 442. 

 1 Ibid. 



7 Pind. Pyth. 111,55. 



8 Leake, North. Greece, IV, p. 446. 



9 Steph. Byzant. in &oûtiov. 



