— 250 — 



lierai des vies de saints ou des commentaires sur quelques phrases 

 du Nouveau et de l'Ancien Testament. Ce sont les bréviaires des 

 moines grecs : chaque jour, ils doivent lire une vie de saint diffé- 

 rente; un manuscrit complet en contient trente, autant qu'il y 

 a de jours dans un mois, et porte le nom du mois auquel il est 

 affecté. Mais les traditions ont un peu varié dans l'Eglise grecque , 

 et quelques-uns de ces livres ne sont plus ceux dont on se sert au- 

 jourd'hui; de nouveaux saints ont remplacé les anciens. 



Je fus obligé de laisser entre les mains du moine le manuscrit 

 le plus beau et le plus curieux de la collection , pour lequel il té- 

 moignait un attachement tout particulier : ce sont les quatre Evan- 

 giles écrits sur parchemin , en lettres d'or et avec une admirable 

 tinesse, ornés de miniatures représentant les quatre évangélistes, 

 et enrichis de notes marginales que la tradition attribue à saint 

 Achillios, évêque de Larisse, l'une des lumières du concile de 

 Nicée. La date probable, l'état de conservation du manuscrit, et 

 surtout la tradition relative à ces notes, lui donnent une valeur 

 que le moine sait apprécier, car il ne veut pas s'en défaire à 

 moins de /i,ooo piastres turques ( 1,000 francs). 



Le versant occidental de l'Ossa , qui domine la v alité de Kiserli , 

 forme un contraste frappant avec le versant opposé. Sur le bord de 

 la mer, la végétation est magnifique; du côté de la plaine, on 

 n'aperçoit que quelques arbres rabougris sur les hauteurs , et les 

 rochers gris de la montagne n'offrent à l'œil que des teintes sèches 

 et tristes. J'avais fait la même remarque à propos du Pélion, qui 

 est aussi très-nu et très-aride au-dessus du lac Bœbéis. Les deux 

 montagnes appartiennent au même système et ont suivi la même 

 loi. Sur l'une et l'autre, toute la végétation s'est portée du côté de 

 la mer. 



En suivant les pentes inférieures de l'Ossa, au sortir de la plaine 

 d'Aghiâ, on rencontre, avant d'entrer dans la vallée de Kiserli, 

 le village de Marmariàni , ainsi nommé parce qu'on y a trouvé 

 beaucoup de marbres, dispersés maintenant dans les villages des 

 environs. Il y avait là sans doute une ville ou une forteresse an- 

 cienne, peut-être Thaumaci , peut-être cette Amyros dont je n'ai 

 pu préciser l'emplacement. La vallée de Kiserli , qui répond exac- 

 tement à la description de Strabon 1 , doit être la plaine de Dotium 



1 Slrab. IX, p. i'fa. 



