— 252 — 



un grand commerce de soie. La guerre des Russes et des Turcs , 

 et plus tard celle de l'indépendance, l'ont complètement ruiné. Il 

 n'y reste plus maintenant aucune trace de son ancienne prospé- 

 rité, quoique une partie des habitants aient conservé des rela- 

 tions avec l'Allemagne. Un khâni, bâti par un Grec d'Ambelâkia 

 sur les bords du Pénée , indique le commencement de la vallée 

 de Tempe. 



Vallée de Tempe. 



Je n'essayerai pas de décrire cette vallée célèbre; il n'appartient 

 qu'aux peintres d'en rendre toutes les beautés. Leake l et Dod- 

 well 2 en ont donné la topographie exacte; mais, ce qu'aucun 

 d'eux n'a pu faire comprendre, c'est le grand caractère du lieu 

 et l'impression profonde qu'il produit. Qu'on se figure, non pas, 

 comme l'imagination le suppose volontiers au nom seul de la 

 vallée de Tempe, un de ces frais paysages qui n'éveillent que 

 des idées gracieuses, mais le spectacle le plus imposant qu'il soit 

 donné à l'homme de contempler! Sans doute, il y a là aussi des 

 ombrages , des arbres sur le bord d'un fleuve , des prairies , des 

 eaux jaillissantes, tout ce qu'on a rêvé sur la foi des poètes; mais 

 qu'on n'oublie pas le principal trait du tableau, ce qui en fait 

 l'incomparable beauté! Cette vallée si riante est un étroit défilé 

 entre deux montagnes gigantesques , l'Ossa et l'Olympe , séparées, 

 par un tremblement de terre. 



Tout y porte la trace d'un ancien bouleversement du globe : 

 les rochers sont brisés, déchirés; aucune des hauteurs n'offre ces 

 formes achevées et arrondies qui indiquent que l'œuvre première 

 de la nature est restée complète. En plus d'un endroit la mon- 

 tagne semble avoir été fendue dans toute sa hauteur 3 ; et sur les 

 murailles à pic, qui s'élèvent de chaque côté du fleuve, se voit 

 l'empreinte ineffaçable de la main de Neptune « qui ébranle la 

 terre 4 . » Des parois tout entières se correspondent et s'adapte- 



1 Leake, North. Greece, III, 3g 1. 



' Dodwell, a Tour trough Greece, II, p. 107. 



3 Scissam unius magnitudinem montis in duas partes. (Sén. Nat. QuœsL III, 

 2 5.) Avroi fxév vvv €>eaaaXoi Çaat ïloaetêéoôva 'ssoifjaai tov avXwvct Si' ou péet o 

 Tlrivetôs. (Ilérod. VII , 129.) 



4 Èvoor/Oav. 



