— 317 — 



le droit de cité avait été donné à tous les habitants de l'empire , 

 on n'avait pas cru pouvoir l'accorder aux habitants de la grande 

 Kabylie, aux limites de laquelle sont situées les ruines de Tana- 

 ramusa, et il explique pourquoi ce pays contient, comparative- 

 ment avec le reste de l'ancienne Maurétanie Césarienne, si peu 

 de ruines romaines. 



Tanaramusa est mentionnée sous cette forme, TARANAMVSA, 

 dans l'Itinéraire d'Anlonin 1 : c'est une des stations de la voie qui 

 conduisait de Calama de Maurétanie à Rasucurrum ; on l'avait jus- 

 qu'à présent cherchée dans la Métidja. Ma découverte a donc, 

 au point de vue de la géographie aussi , une certaine importance , 

 puisque, outre qu'elle restitue à cette ville son véritable nom, elle 

 prouve qu'elle était située au sud de l'Atlas, et donne la direction 

 de la grande voie militaire dont elle était un des points intermé- 

 diaires. 



A deux kilomètres à l'est des ruines de Tanaramusa se trouve 

 une source thermale légèrement sulfureuse, qui avait été utilisée 

 par les Romains , ainsi que le prouvent les traces de constructions 

 dont elle est entourée. Fort souffrant encore d'une chute de che- 

 val que j'avais faite en sortant de Médéah, je n'ai pu la visiter; 

 mais elle l'avait été plusieurs fois par M. le capitaine Bréauté , sous 

 la direction duquel s'élevaient les bâtiments de la smala, et cet 

 officier m'a affirmé n'y avoir vu que des ruines insignifiantes et 

 pas une seule pierre de taille. 



Je me proposais de partir pour Bougie par le bateau du 

 10 septembre, et de séjourner dans cette ville jusqu'au passage 

 du bateau suivant. J'espérais, pendant ces dix jours, pouvoir ex- 

 plorer les ruines de Ziama (l'ancienne Choba), découvertes en 

 i85i par l'armée de Kabylie. Mon excursion à Bérouaghia m'em- 

 pêcha de réaliser ce projet; quelque diligence que je fisse, je ne 

 pus être de retour à Alger que le 10, après le départ du bateau. 

 C'étaient dix jours de perdus pour mon exploration de la pro- 

 vince de Constantine; je crus devoir les regagner en ne m'arrê- 

 tant pas à Bougie. J'avais peu d'espoir de trouver dans cette ville 

 des inscriptions qui eussent échappé aux recherches de mon sa- 

 vant compagnon de voyage et ami, M. le commandant Dela- 

 mare, et les renseignements que j'avais recueillis à Alger m'a- 



1 Page 38, éd. 'Wosseling. 



M . 2 2. 



