— 320 — 



tractés. Deux inscriptions que j'ai copiées à Thamugas et à Vere- 

 cunda, lors de mon premier voyage en Afrique, m'ont fait voir 

 deux personnages qui étaient morts sans avoir tenu des promesses 

 qu'ils avaient faites dans de semblables circonstances, promesses 

 que leurs héritiers avaient été obligés de tenir pour eux. On con- 

 çoit que si une pareille négligence devait vivement mécontenter les 

 habitants des villes qui en souffraient 1 , l'empressement dont l'au- 

 teur de notre monument avait fait preuve dut être, au contraire, 

 fort agréable aux habitants de Rusicade , et l'on ne s'étonnera pas 

 qu'on l'ait autorisé à en perpétuer le souvenir, en même temps 

 que celui de ses libéralités. 



Cet empressement, du reste, n'était pas sans exemple dans cette 

 ville; sur un fragment de piédestal que j'y ai vu en i85o, et qui 

 fait encore partie de la petite, mais intéressante collection de mo- 

 numents formée dans l'enceinte de son théâtre antique 2 , on lit, 

 d'un côté : 



POLLIC.m.NON.IANVARIAS 

 SABINIANOETSELEVCOCoS 



Du côté opposé : 



DEDIC.NI.NON. MART 

 ISDEM.CoS 



Pollicitus tertio norias januarias || Sabiniano et Seleuco consulibus, || dedicavk 

 tertio nonas martias, || iisdem consulibus. 



Le consulat de Sabinianus et de Seleucus répond à l'année 

 221 de notre ère. On voit que le magistrat qui a fait élever le 

 monument auquel a appartenu ce fragment avait montré plus 

 d'empressement encore que Marcus Fabius Fronto à s'acquitter 

 de ses engagements, puisque deux mois seulement séparent la 

 date de sa promesse de celle de la dédicace de ce monument. 



Considérées d'un autre point de vue , ces deux inscriptions ont 

 une très-grande importance historique; car elles sont la démons- 

 tration la plus évidente d'un fait que l'on n'avait jusqu'ici conclu 



1 II est question, dans la lettre de Pline le Jeune que j'ai citée plus haut, des 

 moyens de coercition que les villes employaient contre les magistrats qui tar- 

 daient trop à payer la somme honoraire. 



a Ce fragment a été dessiné, en x85o, par M. Delamare, qui l'a fait graver 

 dans son Archéologie de l'Algérie, ph 168, n°* i, 2 , 3. 



