— 321 — 



que par induction, à savoir que le renouvellement des magistrats 

 annuels avait lieu , clans les colonies , comme à Rome , le 3 des 

 nones de janvier. 



Marcus Fabius Fronto ayant rempli à Rusicade les doubles 

 fonctions d'augure et déjuge, on peut se demander pour laquelle 

 de ces deux fonctions il avait fait élever le monument dont il 

 s'agit, et quel était ce monument. L'inscription suivante, qui a 

 été gravée par les ordres du même personnage, à l'occasion du 

 même événement , et qui était inexplicable avant la découverte 

 de celle qui a donné lieu à cette digression, me permettra de 

 répondre à ces deux questions 1 : 



N 



M-FABIVS-LFILaVIfcFlîONttAVGVII 

 H N RE M-P RA EÉ§1I M Ff|IMI§}4 

 DEDITPRAETER0BLAT10NEMDENJ 

 FILISVISENEC10NISADCV1TVMTHEA 



La troisième ligne de cette inscription , qui peut maintenant 

 être rétablie avec certitude, me donne sa longueur primitive et 

 me fournit ainsi un moyen de la restituer. Voici ce qu'on devait 

 y lire lorsqu'elle était entière. 



M.FABIVS.L.FIL.QViR.F[R]ON[TO].AVGVR. [PRAEF. I.D. LVDOS.SCAENICOS.OB 

 HONOREM.PRAE[F.ET.]IMP.[CAES.M.]A[VR.5EVERI.ALEXANDRI.AVG.STATVAM 

 DEDIT.PRAETER.OBLATIONEM.DEN[ARIORVM.MILLE.NOMINE 

 FILI.SVI.SENECIONIS.AD.CVLTVM.THEA[TRI.DECRETO.DECVRIONVM. 



Marais Fabius , Lucii films, Quivina tribu , Fronto, prae/ècms jun àicundo, ludos scaenicos ob || ho- 

 norem prac fecturue, et imperatom Caesaris Marci Aiirelii Severi Alexandri Augiwfi statuam |j dédit, 

 praeter oblationem denariorum mille, nomine || filii sui Scnecionis, ad cultum theatri, decrelo de- 

 curionum. 



On voit que Marcus Fabius Fronto, dont cette inscription nous 

 fait connaître, d'ailleurs, la filiation et la tribu, avait fait élever 



1 Cette inscription, qui fait aujourd'hui partie de la galerie africaine du mu- 

 sée du Louvre , a été découverte par M. Delamare dans les ruines du théâtre de 

 Rusicade. Ce savant officier l'a l'ait graver dans son Archéologie de l'Algérie, 

 pi. 29, n" 7. 



