— 331 — 



55 hucius Clodius Concessus , Karlhagine, 

 Quintus Iulius Victor, Thclepte 1 ; 



Haruspcx 2 , 

 Sextus Iulius Félix , Thevesle 3 . 



Curam agente 

 Caio Memmio Vie- 

 tore , centurione iegionis tertiae kugustae. 



A 1 exception de trois de ces sous-officiers, qui étaient nés à 

 Sarmizegeiusa en Dacie , à Siscia en Pannonie et à Tharsus en Ci- 

 licie, tous ceux dont la patrie est indiquée dans cette liste étaient 

 originaires de colonies ou de municipes africains. La légion III e 

 Augusta se recrutait donc presque entièrement en Afrique , et 

 l'on aura lieu de s'étonner de ce fait, dont j'ai d'ailleurs recueilli 

 d'autres preuves , si l'on songe que ce corps fut , pendant plus de 

 trois siècles , la seule force armée chargée de défendre et de main- 

 tenir dans la soumission les provinces africaines , séparées par la 

 mer et par des déserts infranchissables des autres parties de l'em- 

 pire. Il fallait certes qu'il y eût dans le monde romain une bien 

 grande force de cohésion , pour que, dans de telles circonstances, 

 tant de temps se soit écoulé sans amener entre ces provinces et 

 la métropole une violente scission. 



Je ne sais, Monsieur le Ministre, si je ne m'exagère pas 

 l'importance de ce monument; elle m'a paru assez grande pour 

 justifier son transport à Paris. Ne prenant donc conseil que de 

 mon zèle, j'ai fait scier, sur une épaisseur de 5 centimètres, les 

 deux faces dont je viens de transcrire les inscriptions; je les ai 

 fait emballer avec soin et transporter à Philippeville , d'où, à 

 mon retour de Tébessa , j'aurai l'honneur de vous les expédier. 



Dès le i5 octobre, j'étais de retour à Constantine, où j'appre- 

 nais qu'un détachement devait partir, le 2 novembre , pour aller 



1 On s'accordait généralement à placer à Férianah la colonie de Thelepte; M. le 

 capitaine Sainte-Marie , dans sa carte de la régence de Tunis (i84o), la place, 

 probablement d'après des inscriptions, à llaouch-el-Khimaj localité située à sept 

 ou huit lieues au nord-est de Férianah. 



2 D'autres inscriptions trouvées à Lambèse m'avaient déjà donné des harus- 

 pices de la légion. 



3 Le sigle qui commence cette ligne est d'un emploi fort rare; on peut cepen- 

 dant en citer des exemples. (Voy. Gruter, p. 55/i , 9; p. 55g, 5, et Marini, Frat. 

 Arv.p. 268 et 336 b .) 



MISS. SCIENT. 2 3 



