— 402 — 



disparaissent au milieu des jardins et des haies touffues qui les 

 entourent. Nous approchions, sans doute , du territoire d'Amycles, 

 que Polybe appelle KoXXilsvhpbxcLxoç xai xaXXixctpirÔTOLTos 1 . Je ne 

 suivrai pas M. Leake 2 dans la discussion qu'il soulève à propos de 

 cette ville. Faut-il la placer à Sklavo-Khorio, comme l'ont fait pres- 

 que tous les voyageurs , ou bien plus près de Sparte et de l'Eurotas , 

 à Aia-Kyriaki , dont la situation semble mieux s'accorder avec un ré- 

 cit de Polybe 3 et un texte de Xénophon 4 ? Les ruines insignifiantes 

 de Sklavo-Khorio ne permettent guère de décider la question; 

 mais enfin il y a là les soubassements d'un temple ancien, qui 

 servent maintenant de base à une chapelle grecque, et l'on y a 

 trouvé, à côté de quelques fragments de colonnes, une inscription 

 qui portait le nom d'Amycles, tandis qu'Aia-Kyriaki n'existe 

 même plus aujourd'hui , et qu'on chercherait vainement quelques 

 pierres anciennes dans les ruines du village. 



Quel qu'ait été du reste l'emplacement de la ville ancienne , qu'il 

 est peut-être impossible de reconnaître, les jardins et les champs 

 qui bordaient notre route de chaque côté appartenaient sans 

 doute au territoire d'Amycles, car on y trouve encore les plus 

 beaux arbres et les plus beaux fruits. 



Après deux heures de marche, nous nous rapprochâmes in- 

 sensiblement de l'Eurotas; près des bords, le sol devenait humide , 

 et de hautes herbes nous annonçaient un terrain marécageux. 

 Peut-être le fleuve l'avait-il occupé quelques jours auparavant; car 

 il n'a pas de cours régulier et il déborde souvent dans les camp" - 

 gnes voisines, que rien ne protège contre l'invasion des eaux. /. 

 l'endroit même où nous le traversâmes, il se partage en trois 

 branches peu profondes, mais très-rapides, dont l'intervalle est 

 rempli par de petites îles de sable. 



Sur la rive gauche de l'Eurotas, le paysage change tout à fait. 

 On n'a plus sous les yeux qu'une succession de collines sèches et 

 nues, qui ferment, de ce côté, la plaine de Sparte, et relient les 

 dernières ramifications du Parnon à celles du Taygète. Pendant 

 quelque temps encore on aperçoit des champs cultivés autour de 

 quelques villages. Partout où il y a des paysans grecs, ils dispu- 



1 Polyb. V, 16. 



2 Leake, Traveh in ihe Morca , [, p. 1 33. 

 » Polyb. V, 16. 



" Xénoph. Hdlcn. VI,' 5. 



