— 456 — 



les deux noms. Il paraît, qu'au temps du scoliaste, on disait, par 

 abréviation, le temple de Cérès, comme Aristophane dit le temple 

 de Chloé et Thucydide le temple de la Terre. 



Je remarque, en outre, que ce monument n'était point sans 

 importance, puisque c'était un point topographique si clair pour 

 les Athéniens, et puisqu'un historien le cite à côté des grands 

 temples de Jupiter Olympien et d'Apollon Pythien. M. Ross a donc 

 tort de restreindre, le plus qu'il peut, le sens du mot ispàv l pour 

 l'appliquer aux deux niches qui nous occupent depuis trop long- 

 temps. 



Quant aux surnoms des deux déesses, voici la réponse, assez 

 ridicule, de Pausanias : « Ceux qui veulent en savoir la raison 2 , 

 dit-il, peuvent la demander aux prêtres. » 



NOUVELLES DES MISSIONS. 



Missions données par M. le Ministre de l'instruction publique pendant 

 Vannée 1852 et depuis le commencement de l'année 1853. 



Bard (Joseph). — Mission gratuite en Sicile et en Italie, pour faire des 

 recherches sur l'iconographie religieuse. 



(Arrêté du 3 octobre i852.) 



Bougy (Alfred de). — Mission gratuite en Italie et dans les Étals-Ro- 

 mains, à l'effet d'en explorer les bibliothèques publiques. 



(Arrêté du 10 mai i853.) 



Bertrand (L'abbé), curé d'Herblây. — Mission gratuite en Orient, à 

 l'effet de recueillir différentes versions de la Bible. 



(Arrêté du 10 mai i853.) 



Bedlé. — Prolongation de mission à l'Ecole française d'Athènes, pour 

 continuer ses fouilles de l'Acropole. 



(Arrêté du 2 5 juin i852.) 



Baëcker (De), correspondant du ministère pour les travaux historiques. 

 — Nouvelle mission gratuite en Allemagne, à l'effet de rechercher 

 l'origine commune des chants populaires de ce pays avec ceux du 

 nord de la France. 



(Arrêté du 19 novembre i852.) 



1 Ouvrage cité p. 4, alinéa 3. 



2 T<à Se es ras êiiùovvftias êalïv olCtûv Siêa%drjva.i roïs lepevaiv èXQôvia. es Xôyovs. 



( Au. XXII.) 



