' — 464 — 



nieuse et toujours vaillante, même après les longues éclipses de 

 sa liberté et de sa civilisation; M. About était digne de la lui 

 rendre , lui qui est un vrai fds de la Grèce par les études 

 et par l'esprit. Il l'a prouvé , après tout, dans ses descriptions, 

 dans ses récits sur Egine et son histoire, en dépit de nos 

 remarques, qu'il voudra bien prendre pour des conseils beau- 

 coup plus que pour des critiques ; il a essayé de le prouver 

 encore dans le chapitre considérable qu'il a consacré à l'examen 

 des ruines éparses dans l'île ou transportées dans nos musées, et 

 qui sont, même aujourd'hui , les vivants témoignages de la grandeur 

 passée d'Egine. 11 commence par déterminer la position de la ville 

 ancienne, sur l'emplacement de laquelle se trouve bâtie la ville 

 moderne, héritière de son nom, et il rectifie justement, à ce sujet, 

 une interprétation fausse donnée par le colonel Leake à un pas- 

 sage de Strabon. Elle était et elle est encore située au N.-O., re- 

 gardant le S.-O., et s'étendant, dans la première direction surtout, 

 beaucoup plus loin que la ville actuelle. Depuis le cap N.-O. jus- 

 qu'à YOrphanotrophion, ou asile des orphelins, bâti par Capo d'Is- 

 tria, la terre est jonchée de débris de marbres, de briques, de 

 pierres , comme on en trouve sur l'emplacement de presque toutes 

 les villes ruinées. Tout près étaient les ports , attestés par ies 

 restes de travaux immenses poursuivis dans la mer; non loin les 

 temples, dont l'un laisse voir encore une colonne debout. Nous ne 

 prendrons pas parti, quant à présent, dans la question discutée 

 ici de nouveau avec sagacité contre le colonel Leake, de savoir 

 lequel des deux ports principaux était le port fréquenté du temps 

 de Pausanias, lequel le port secret dont il parle , ce dernier fermé 

 au sud par un mur, et qui serait, selon M. About, le port mili- 

 taire ancien, le port marchand actuel, l'autre le port plus petit 

 situé vers le lazaret. Nous ne déciderons pas non plus si le temple 

 dont une colonne subsiste, dont deux restaient naguère , et qui 

 s'élevait près du port où doit avoir abordé Pausanias, était le 

 temple de Vénus qu'il mentionne, ou bien, comme le veut 

 M. Leake, le temple d'Hécate, singulièrement honorée des Egi- 

 nètes. Notre confrère si regrettable, feu M. Blouet, dont les tra- 

 vaux ont marqué une nouvelle ère pour l'étude des monuments , 

 la Grèce , l'a décrit avec soin, d'après ce qui reste des soubasse- 

 ments, détruits en grande partie sous Capo d'Istria, alors que la 

 Grèce, tout entière au présent, ne voyait point, comme aujour- 



