— 495 — 



à personne, elle se sépara de sa métropole 1 : c'est l'histoire 

 de toutes les colonies. Sans doute le joug d'Epidaure n'était 

 pas très-pesant, mais c'était un joug: les Eginètes se lassèrent 

 de courir à Epidaure lorsqu'ils avaient quelque procès à faire 

 juger 2 . 



Bientôt même ils pillèrent la ville et jusqu'aux temples d'Epi- 

 daure. Hérodote 3 raconte qu'ils y enlevèrent deux statues de bois 

 d'olivier, représentant deux vieilles divinités du Péloponnèse, 

 Damie et Auxésie. 



Epidaure avait emprunté aux Athéniens le bois dont on fit ces 

 statues , dans un temps où elle ne possédait pas encore d'oliviers 

 greifés; et, en retour, elle avait promis d'envoyer tous les ans une 

 offrande à Minerve Poliade et à Erechthée. Les Epidauriens tin- 

 rent leur promesse tant qu'ils conservèrent les statues ; mais, lors- 

 qu'ils ne les eurent plus en leur pouvoir, ils refusèrent aux 

 Athéniens le tribut accoutumé. « Adressez-vous aux Eginètes, leur 

 dirent-ils; les statues sont en leur possession, ce sont eux qui sont 

 désormais vos débiteurs. » Les Athéniens firent une descente dans 

 Egine; ils pénétrèrent jusqu'au milieu de l'île et au commun sanc- 

 tuaire des deux déesses, dans un lieu nommé Œa, pour en arra- 

 cher les statues. Tandis qu'ils les tiraient avec des cordes, Damie 

 et Auxésie tombèrent à genoux. Ce miracle n'eût point suffi pour 

 les mettre en fuite; mais une armée dorienne arriva d'Argos et 

 les tailla en pièces. Telle fut, suivant Hérodote, la première cause 

 de la guerre entre Egine et Athènes. Il est inutile de rechercher 

 pour le moment ce qu'il peut y avoir de vrai dans ce conte invrai- 

 semblable. Les Athéniens eurent des griefs plus sérieux contre 

 Egine : l'étendue de son commerce, l'immensité de ses richesses , 

 l'insolence de sa marine. 



1 Ottf. Mûll. JEcjin. p. 68: «Quai autem deficiendi fuerit causa, manifestum : 

 «eadem quae Corcyraeos a Corinthiis, Tyrios a Sidone abalienaverat, filia aetate 

 « et viribus adulta » . 



2 Hérod. V, 83 : Tovtov rbv %pôvov, xctl ispotov, AtyivrJTai ÈmSavplcàv ïJkovov, 

 là. re à'AAa xal Stxas , êiaGaivovrcs es ÈniSavpov, èèièoaâv ts xaà èXàpêavov tsap' o?A- 

 ArfAaw oï A.îyivrjicti. 



3 V, 83, 8/i. 



