— 500 — 



main fut plus riche ; car tout ce qui facilite la circulation des ri- 

 chesses a le don de les accroître; et mobiliser les capitaux, c'est 

 les multiplier. 



La monnaie d'Égine était la plus pesante de toutes les monnaies 

 grecques, ce qui doit passer pour un signe de richesse. La drachme 

 de 6 oboles valait 10 oboles attiques 1 ; la mine et le talent étaient 

 dans la même proportion. Ce n'est pas que la marchandise qui 

 valait six oboles dans Athènes en coûtât dix à Egine 2 ; mais le poids 

 des pièces de monnaie est ordinairement en raison de la richesse 

 publique et de l'abondance des métaux précieux. Les pays pauvres 

 n'ont que de petites monnaies, et, s'ils en frappent d'autres, elles 

 ne restent pas chez eux. 



U n'y eut jamais dans Egine qu'une seule ville, et presque toute 

 la population y dut être concentrée. Un peuple agricole peut, sans 

 inconvénients, vivre dispersé sur le sol ; mais le commerce et l'in- 

 dustrie, en faisant hausser le prix du temps, forcent les hommes 

 à vivre ensemble et à la portée les uns des autres. 



Les Eginètes, dans l'intérêt de leur commerce, séjournaient 

 comme métèques dans presque toutes les villes 3 ; mais ils ne fon- 

 dèrent pas de colonies, à l'exception de Gydonia, qui est encore au- 

 jourd'hui la ville la plus importante de la Crète, sous le nom de la 

 Canée 4 . La population libre de l'île avait trouvé dans son industrie 

 des ressources qui la dispensaient de s'expatrier. Peut-être aussi 



1 Pollux, IX, 6, 76 : ÂAÀà (irjv tisv Aîyivaiav êpa%fxi)v (lel^a) tyjs AtliKys, 

 Séxa yàp ôêoXovs Arlntoùs îayxizv, 01 Âôyvoiïoi 'act-^eiav èpayj^itv èxakovv, fiiaei 

 iwv Alyivr\tiï>v Atyivctiav «aAeTv fiij Q-éXovTes. Et Hesycbius : ZdXevxos èv Nof*o«s 

 ras êpa%fiàs, XenTàs fièv ràs èÇcoSéXovs , tsa%si<xs Se ras isXéov e^otîcas. 



2 Les vers suivants , cités par Athénée , prouvent que , sur ie marché d'Athènes , 

 on comptait indifféremment par grosses ou par petites oboles, par oboles athé- 

 niennes ou par oboles d'Egine : 



Ovtos àitoxpivST' âv èpwrfiarjs , tsàaov 



O AaêpaU • èèx' oëoXwv • ov%l ispoadsis ônoSaitSiv ' 



Éitenct S' âv rdpyvptov avra K(tta£dXrfç , 



ÉirpalaT* Atytvatov, âv S' aviov Séy 



Képfiar' à.Ttoàovvai, 'zspocanéSoiHev Àt7<k<x, 



Kar' àfiÇorepa <5è tvv «araAAayi)y é^et. 

 1 Ils faisaient le métier de cabaretiers , de débitants , de revendeurs : « Frumen- 

 « tum, vina, cupedias, cibaria omnis generis in foro vel tabernis venumdabant. » 

 (Ottf. Mùll. jEgin. p. 77.) 



4 Les Eginètes étaient presque forcés d'avoir un point de relâche dans l'île 

 de Crète, qui est une station naturelle entre le Péloponnèse et l'Afrique. 



