— 526 — 



Pausanias ne dit point à quelle époque fut construit l'iËaceum. 

 Il nous apprend qu'il était en marbre , et c'est assez. IwEaceum 

 est un monument du beau siècle d'Egine. Il est contemporain des 

 premiers temples de marbre qui fuient construits à Athènes; il 

 date de la grande richesse de l'île, car Égine n'a pas le Pentélique, 

 et tout ce marbre est importé. 



L'iEaceum est placé dans l'endroit le plus en vue , èv tw èTtiÇa- 

 v£(7TâTù), dans l'endroit le plus apparent de la ville. Ce n'est pas à 

 dire qu'il soit construit sur une hauteur. La ville s'étend sur un 

 terrain uni, et la petite élévation rocailleuse qui peut servir 

 d'acropole n'est pas un emplacement convenable pour un plant 

 d'oliviers. 



Les arbres qui remplissent l'TËaceum ont été plantés dans le 

 vieux temps, TssfivxoLGtv èx isaXatov. Mûller 1 se trompe lorsqu'il 

 dit qu'au temps de Pausanias l'iEaceum tombait en ruines et 

 qu'il y avait poussé des oliviers. Les oliviers ne sont pas des mau- 

 vaises herbes; ils ne poussent que lorsqu'on les plante. Et d'ail- 

 leurs, comment les Eginètes auraient-ils négligé à ce point une 

 enceinte sacrée, située dans l'endroit le plus apparent de leur 

 ville , et qui passait pour renfermer le tombeau d'Eaque ? Il est 

 évident que ces arbres entraient dans le plan primitif de YJEa.- 

 ceum, qui n'était, comme tout téménos, qu'un jardin sacré, un 

 enclos dont le propriétaire était un dieu. 



Je ne crois pas non plus , avec Ottf. Mûller, que les statues des 

 Eacides fussent conservées en plein air dans ITEaceum. Ces sta- 

 tues qu'on envoya aux Thébains, ces statues qu'un bateau vint 

 prendre et emporter à Salamine, ces statues si faciles à déplacer 

 ne pouvaient être que de bois. Leur antiquité même nous en est 

 un garant, aussi bien que le respect religieux qu'on avait pour 

 elles. Si elles étaient de bois, il fallait qu'elles fussent déposées 

 en lieu clos et couvert, et non dans une enceinte ouverte à la 

 pluie. Il pleut assez souvent, même en Grèce et dans Egine pour 

 que le bois doive être mis à couvert. Le bois des fenêtres de la 

 maison de Capo d'Istria tombe en poussière. 



« A l'entrée de l'^Eaceum on avait sculpté ceux que les Grecs 

 envoyèrent autrefois versEaque. » 



Cette députation fabuleuse jouait un assez grand rôle dans les 



1 JEyin. lib. p. 161. 



