— 542 — 



vrai qu'on le chercherait aussi vainement dans le plus petit. Il 

 faut donc supposer, ou que le port secret a disparu , ce qui n'est 

 aucunement vraisemblable , ou que le môle qu'on avait montré à 

 Pausanias a été détruit, parce qu'il embarrassait le port, ou plu- 

 tôt qu'on l'a rattaché à la terre et qu'on s'en est servi pour faire 

 la petite jetée qui s'avance dans le grand port d'Egine. 



Je pense donc que le port qui sert aujourd'hui aux marchands 

 d'Égine était le port fortifié, le port caché, qui renfermait les ga- 

 lères de leurs ancêtres, et que le port fréquenté au temps de 

 Pausanias est celui qu'on voit devant le lazaret. 



S 2. La ville. 



M. Leake décrit ainsi les murailles d'Egine 1 : 



« On peut encore suivre les murailles de la ville dans toute 

 leur étendue du côté de la terre. Elles étaient larges d'environ dix 

 pieds et flanquées de tours placées à des intervalles qui ne sont 

 pas toujours égaux. Il semble qu'il y ait eu trois entrées princi- 

 pales : celle du milieu, qui conduisait au Panhellénium, était 

 construite apparemment comme la porte principale de Platée, 

 avec un mur en retraite, entre deux tours rondes. » M. Leake, s'il 

 écrivait aujourd'hui, pourrait ajouter un autre exemple de ce 

 genre de construction : c'est la porte de l'Acropole d'Athènes, dé- 

 couverte par M. Beulé. 



Les murs d'Egine n'existent plus aujourd'hui; ce qui en restait 

 a servi à la construction de la ville moderne. Il est impossible de 

 les suivre dans toute leur étendue; il est difficile d'en trouver une 

 trace; ils ont disparu sous le gouvernement de Gapo d'Istria, 

 comme les derniers vestiges de l'ancienne Corcyre disparaissent 

 tous les jours sous le protectorat de l'Angleterre. 



L'enceinte de murailles que M. Leake a pu mesurer ne renfer- 

 mait qu'un espace borné. D'après les renseignements que je dois 

 à l'obligeance de M. Pittakis, ces murs ne s'étendaient pas beau- 

 coup plus loin que les dernières maisons de la ville moderne. Il 

 est impossible qu'une enceinte aussi étroite ait contenu une cité 

 aussi populeuse. Que l'on trace une courbe entre le môle qui 

 s'élève au nord du temple de Vénus et celui qui ferme du côté du 

 sud le port de la moderne Egine , on n'embrassera jamais qu'un 



1 Travels in the Morea, II, ch. xxi, p. liZ-]. 



