— 548 — 



cate, ni le péribole qui l'entourait ne seront retrouvés, à moins de 

 quelque merveilleux hasard; car les indications topographiques de 

 Pausanias sont tout à fait nulles, et il faudrait des millions pour 

 fouiller le vaste terrain où les soubassements de ces édifices sont 

 sans doute restés enfouis. Et quant à ce beau théâtre qui s'appuyait 

 sur un stade, il occupait sans doute une partie de l'emplacement 

 de la ville moderne , s'il est vrai que le port secret soit le port où 

 l'on aborde aujourd'hui. Ces deux grands édifices, qu'ils aient été 

 construits en marbre ou en pierre, ont été emportés pièce à pièce : 

 le voisinage du port rendait cette destruction facile; et dans tous 

 les temps Égine a fait un grand commerce de pierre. 



L'hiéron d'Esculape a disparu comme les grands temples, à 

 moins qu'on ne prétende le retrouver dans quelques ruines effacées 

 qui sont à l'est de la ville actuelle', et que la carte de l'expédition 

 de Morée indique sous le nom de petit temple. Mais ces ruines sont 

 méconnaissables, aussi bien que celles de l'autre petit temple marqué 

 sur la même carte au sud de ITEaceum. 



Les trois tours qui menaçaient l'Attique ont été détruites, peut- 

 être par les Athéniens. Le temple d'Hercule dont parle Xénophon, 

 ce temple qui était à seize stades des trois tours , a vraisemblable- 

 ment été remplacé par la petite église de Saint-Nicolas. Cette église 

 repose sur le rocher taillé : quelques pierres antiques entrent dans 

 sa construction , surtout vers l'angle sud-ouest. Il est vraisemblable 

 .que la construction à laquelle l'église a succédé était plus grande. 

 Une pierre du pavé de l'église porte une petite inscription funé- 

 raire 1 . 



Mais les antiquités les plus curieuses d'Égine ne sont pas dans 

 la ville : je cherche l'emplacement du Panhellénium. 



Quant au Panhellénium lui-même , s'il était ruiné au temps de 

 Pausanias, nous pouvons nous dispenser de le chercher aujour- 

 d'hui. 



Il est certain que l'autel de Jupiter Panhellénien était situé sur 



1 APICTONOH 

 nOCeiAGONIOY 



AioreNOYcrviMH 



AOPOAICIA 



YcDPOYrYlMH 



XAIP6T6 



o m ,65 sur o ro ,a6; marbre bleu de l'Hymettc. 



