C a v i a Apere 



Das Preyä oder Aperea 



a. 



Haar an der Wurzel grau, in der Mitte schwarzbraun, an der Spitze röthlich-gelb ; Bauch und alle unteren Theile blafs gelblichgrau. — < 



Aperea Marcgr. , p. 223- 



L'Aperea, Azara, Essais etc., Vol. IT. p. 65. 



Dieses längst bekannte Thierchen lebt in Brasilien überall, wo dichte Pflanzen den Boden überziehen. — Es bat etwa die Lebensart 

 unseres Hasen, geht weder in das Wasser, noch in die Erde, und nährt sich von Kräutern und Früchten. — Viele Schriftsteller haben seiner 

 erwähnt und es unter verschiedenen Benennungen aufgeführt. — Die Brasilianischen Portugiesen nennen es nach der Lingoa Gcral nicht Aperea^ 

 sondern Preyä , die Bottocuden Pattick. 



a v i a r u p e s t r 



Das Mokö oder die Felsen- Cavie. 



5. 



Pelz aschgrau, schwärzlich und röthlich-gelb gemischt, auf dem Rücken am schwärzesten) Untertheile weifslich; After und Hintertheil der 



Schenkel roströthlich. — 



Meine Reise nach Brasilien, Bd. II. 



Isis Jahrgang 1820. Heft I, p. 43. 



Schinz das Thierreich u. s. w. Bd. I. p. 322. 



Von dieser , bisher den Naturforschern noch unbekannten Thierart gab ich zuerst in der Isis eine vorläufige Nachricht und setzte sie 

 mit dem Aperea oder Preyä in ein Geschlecht, da in der Hauptsache beide Thiere einerlei Kennzeichen tragen. — Seitdem hat Hr. Fr. Cuvier 

 das Gebifs des Mokö in seinem Werke über die Zähne der Säugethiere abgebildet und dasselbe unter der Benennung Kerodon von dem Aperea 

 getrennt. — Aus seinen Worten scheint hervorzugehen, dafs er meine, über diesen Gegenstand mitgetheilte Nachrichten nicht kannte, da er 

 diese Entdeckung dem Herrn 6'. Hilaire zuschreibt, welcher später, als ich , in Brasilien reis'te. 



Das Gebifs der beiden hier abgebildeten Tbiere kommt in den Hauptstücken mit einander überein, wie auch die Abbildung des Hrn. 

 Fr. Cuvier zeigt; Zahl und Hauptbildung der Zähne sind dieselben, beide Thiere sind ungeschwänzt, die Anzahl und das Verhältnifs der Fufs- 

 zehen zu einander sind dieselben, beide haben die Sohle bis zur Ferse nackt, weil sie auf dem Boden rutschen, sie haben eine sehr ähnliche 

 Körperbildung, gleiche Nahrung und Fortpflanzung, daher scheinen mir die Abweichungen zu unbedeutend, als dafs man beide Thiere trennen 

 sollte. — Die Nägel am Preyä (Cavia Aperea) sind mehr verlängert und zugespitzt, als am Mokö, dabei unten mehr ausgehöhlt (an den Hin- 

 terzehen weit länger, als an den vorderen) 5 am Mokö sind sie kürzer und ein wenig mehr aufgerichtet, auch ist hier das vordere Glied einer je- 

 den Zehe mit einem verdickten, etwas zusammengedrückten Ballen versehen, und die Zehen haben an ihrer Wurzel durch ein kurzes Spannhäut- 



3 u t 9t a $ t i % t 



3öegen einigt SSericfytigitngen iff bet SEetf ju Cavia Aperea tmb Cavia rupestris tton 

 feuern gebtueft imb wirb ben üere^ltdjen Abonnenten f)m unentgeltlich nachgeliefert, rceldje tfyn alfo 

 fiatt be$ mit bet 4ten Srefeumg ausgegebenen S3latte$ einheften lafien tvotfen. 



Körper hinten gewölbt, 

 ark abgeflacht, indem 



an jeder Seite; Ohr 

 id nach hinten zu ab^ 



Die Mahlflächen der 

 dar, deren Basis im 

 d$ Vorderzähne in je- 

 ürzer, als die unteren, 

 engedrückten Nägeln ; 

 — Die längeren Hin ■ 

 1 die mittlere um drei 

 ber der innere ist ein 

 den, welches auch an 

 det wie am Aguti und 

 taift, etwas glänzend; 



der Nase, um die Au» 



so wie die ganze Un- 

 Schenkel und der gan^ 

 nze Länge des Thiers 

 Naturgeschichte Brasil 



und Steintriimmern in 

 dem Flusse bis in die 

 dpret. Bei dem weib- 

 unter der Benennung 



gris -jaundtre päle> 



Aperea Marcgr. Bre'sil, p. 223. 



L'Aperea, Azara, Essais etc., Vol. IL, p. 65. 



Ce petit animal, connu depuis longtems, vit au Bresil dans tous les endroits , oü des plantes touffues recouvrent la terre. Ayant ä peu 

 pres le meme genre de vie que notre lievre, il n'entre jamais ni dans Feau, ni dans la terre, et se nourrit de fruits et de plantes. — Plusieurs 

 auteurs en ont faifc mention et Tont cite sous diverses denominations. Les Portugals bresiliens le nomment d'apres la Lingoa Gerat Preyä, 

 *t 11011 Aperea, et les Botocudes Pattick. — 



C a v 



i a r u p e s t 



Le Mokö ou la cavie des rocs. 



S. 



Pelage gris-cendre mele d'un jaune rougedtre et noirätre , le plus noirätre sur le dos; parties infe'rieures blanchdtres ; anus et derriere des 



cuisses dhin rouse de rouille. 



Mon voyage au Bresil , T. IL 



Isis, 1820. I. cahier. p. 48. 



Schinz , das Thierreich u. s. w. Bd. I. p. 322. 



designant söus le nom de Kerodon. - II parolt r.esulter de ses descriptions qu'il ne connoissoit pas les notices que ] ayois commumquees sur cet 

 objet, puisqu'il en attribue la decouverte ä Mr. de St. Hilaire, qui n'a fait le voyage du Brasil que quelque tems apres moi. 



La denture des deux animaux figures sur notre planche est la meme quant aux objets prmcipaux, comme le demontre la representa- 

 tion de Mr. Fr. Cuvier; le nombre et la forme principale des dents sont les meines; les deux animaux n ont pas de queue; le nombre et le 

 rapport des doigts des pieds entre eux sont les meines ; ils ont tous deux la plante du pied nue jusqu'au talon, parcequ üs ^iissent sur la terre; 

 meme forme pour le corps, meme nourriture, meme generation, aussi me semble-t-il que les ditferences sont trop msigmiiantes, pour separer 

 ces deux animaux. - Les cmeles du Preyä (Cavia Aperea) sont plus allongees et pointues que Celles du Moko ; plus creuses en dessous (plus 

 longues aux doigts de derriere qu'ä ceux de devant) 5 Celles du Mokö sont plus courtes et un peu plus relevees et 1 articulation anteneure de 

 chaque doigt est pourvue d'une balle epaissie et un peu cornprimee, et les doigts sont ä leur base en commumcation par une courte membra- 

 ne, plus longue aux orteils posterieurs qu'aux anterieurs. .. 7 , 



Dans l'essentiel, la forme du Mokö est celle du Preyä, quoiqu'il soit plus grand, plus elance, plus svelte? ü a le corps voute sur le 

 derriere, les jambes courtes, Celles de derriere touchant souvent la terre jusqu'au talon; point de queue; latete est etroite, elancee, iortement appla- 

 tie sur le front, parceque le front et le devant de la tete forment une superficie qui est presque en ligne droite; il y a ae chaque cote de la mä- 

 choire superieure un faisceau de soies noires ; l'oreille a la meine forme comme celle de PAguti, la partie anteneure monte en haut et fimt enpe- 

 tite pointe, derriere laquelle vient une echancrure; la partie posterieure est arrondie. Elle s'eleve au dessus de la tete de 8, lignes tout au plus. — 

 La laneue est unie et parsemee de petites papilles tres-fines. — Les superficies des dents maxillaires, qui sont au nomhre de quatre dans chaque cöte 

 de chaque machoire, representent 2 triangles ä angles aigus reunis l'un ä Pautre, dont la base est tournee dans Ja machoire superieure en dehors, 

 et dans Pinferieure en dedans; ces dents sont entourees d'un bord d'email eleve ; deux incisives dans chaque machoire avec un tranchant fortement 

 emousse et echancre sur le derriere, les superieures sont plus grosses et courtes que les infeneiires qui sont droites et elancees. — Les pieds 

 de devant ont quatre doigts pourvus d'ongles courtes, medioerement applaties avec une petite arrete sur le dos. Le doigt exterieur est le plus court, 

 puis vient pour la longueur le pouce, ensuite le quatrieme doigt et celui du milieu est le plus long. — Les pieds de derriere sont plus longs, 

 ils touchent la terre jusqu'au talon, quand Panimal est assis ou qu'il glisse dans des cavernes. — Ces pieds ont trois doigts, dont celui du milieu a 

 irois liffnes de lon^ de plus que les deux autres; les ongles des deux doigts exterieurs sont courtes comme Celles des pieds de devant , mais Pin- 



le de 

 um, 

 :ouleur 

 le bas 

 ( -jaune 

 [errieredes cuisses et le derriere des jambes^ jusqu'au talon sont d'un rouge de rouille clair ou couleur de canelle rougeätre; 

 Piris d'un brun jaunätre. — La longueur totale de Panimal est de 11 pouces, 8 lignes, celle de la tete de 3 pouces, 1* lignes. Je donnerai une 

 description plus detaillee de cet animal dans mes memoires pour Phistoire naturelle du Bresil. 



Le Mokö habite Pinterieur du Bresil dans les contre'es oü abondent les rocs et vit dans des cavernes entre des morceaux de rocs et des 

 morceaux de pierres — On le trouve frequemment sur le RioBehnonte , Rio Pardo , Rio St. Francisco et pres des rivieres, mais seulement 

 lorsciu'oii les remonte jusqu'aux contrees plus elevees de leur cours. — Les chasseurs se mettent ä Paffut pour tuer cette bete qui est bon- 

 ne i manger. — Je n'ai trouve dans la femelle qu'un seul petit. — Les Portugals le nomment Mokö, les Indiens Gamacan le connoissent 

 sous le nom de Hoke. 



