Cervus r u f u s Ulis. 



Der Guasupita. 



H. Gehörn kurz, glatt, gerade, ohne Seitenspitzen; Haar rothbraun, am Bauche, zwischen den Schenkeln und an der Unt- 

 ier seite des Schwanzes weifs; Schwanz mä/sig lang, auf seiner Oberfläche rothbraun. — 



Guazupita d' Azara, essais etc., Vol. I. pag. 82. 



Cuguacu - ete, Marcgr. 



Cervus rufus, Goldf. Forts, d. Schreb. Säugth,, pag. 1130. 



Isis Jahrg. 1821. Heft 7. pag. 649- 



Veado - mateiro der Brasilianer. 



r 



Bocling niack bei den Botocuden. 



Der rothbraune Hirsch mit einspitzigem Gehörn ist die gemeinfte Art dieses Geschlechts in den bra- 

 silianischen Wildnissen, denn er lebt überall, wo nur Wald und Gebüsch den Boden überzieht. Azara 

 hat sehr richtige Nachrichten über die Natur dieser Thierart gegeben. — 



Auf der einen meiner Tafeln habe ich das vollkommene männliche Thier, auf der anderen den Schä- 

 del desselben abbilden lassen, der noch dazu eine Abweichung an dem Gehörne zeigt, indem dieses bei die- 

 sen Hirschen gewöhnlich glatt, hier aber rauh und mit Auswüchsen versehen ist, woraus man auf ein ziem- 

 lich hohes Alter schliefsen kann. — 



Cervus rufus 11% 



Le Cerf-Gouazoupita. 



C. Cornes courts, lisses, droits, sans andouillers ; pelage d'un roux vif en - dessus ; bas ventre, interieur des cuisses et cote 

 inferieur de la queue blancs; queue mediocrement longue , roussätre du cote superieur. 



Gouazoupita d'Azara, essais etc., Vol. I. pag. 82. 

 Cuguacu - ete, Marcgr. 

 Isis 1821. cah. 7. pag. 649. 

 Veado mateiro des Brasiliens. 



Bocling - niack *) dans la langue botocoude. 



Le cerf Gouazoupita ä dagues simples forme l'espece la plus commune de cette famille dans l'Ame- 

 rique meridionale. Au Bresil il vit partout ou il y a des bois. Azara nous donne des details tres-exacts 

 sur la nature de cet animal. J'ai fait representer sur l'une de mes planches un male adulte de cette espece 

 et les contours de sa tete plus en detail; sur la seconde planche la figure de son crane, qui montre une 

 anomalie. Les bois n'y sont pas lisses , mais couverts d'excroissances , ce qui semble denoncer Tage avance 

 de cet individu. — 



*) Prononciation allemande. 



