A r d e a p i l e a t a Lath. 



Der Königs - Reiher. 



Körper weifs, isabellfarben überlaufen, an einigen Stellen stark gelblich; Scheitel mit einer schwarzen Platte; Schna- 

 bel schön blau; Unterkiefer an der Spitze ein wenig violet; Hinterkopf mit einzelnen schmalen langen Federn. 



Meine Reise nach Brasilien. Bd. I. p. 163. 

 Garca real an der Ostküste von Brasilien. 



Der von den Brasilianern Königs - Reiher genannte Vogel ist von Buffon ziemlich richtig abgebildet; 

 allein die Farben sind verfehlt, da nach dem Tode des Thiers die schöne blaue Schnabelfarbe, so wie der 

 gelbliche Schimmer des Gefieders verschwindet. — Dieser Reiher ist ein scheuer, schwer zu beschleichender 

 Vogel, der nur auf hohen Bäumen an den Ufern der Waldflüsse lebt, und welchen wir in offenen Gegenden 

 nie gesehen haben. Er sucht seine Nahrung in Waldbächen, Waldseen und Sümpfen, und fliegt sogleich, so- 

 bald er einen Feind bemerkt, einer hohen Baumkrone zu, wo er auch nistet. 



A r d e a plicata Lath. 



Le Heron royal. 



Corps blanc, avec une teinte d' isabelle, fort ement jaundtre en quelques endroits ; sommet de la tete orne d"un capuchon noir ; 

 bec ahm beau bleu; extremite de la mdchoire infeneure un peu violette; plumes, longues effilees et isolees sur 

 le derriere de la tete. 



Mon voyage au Bresil, T. I. p. 163. 

 Garca real sur la cöte Orientale du Bresil. 



Buffon a donne une figure assez exacte de l'oiseau que les Brasiliens nomment heron royal, 

 mais il en a manque les couleurs, parcequ'apres la mort de l'animal la jolie couleur bleue du bec et le 

 reflet jaunatre du plumage se perdent entierement. — Ce heron est sauvage et difficile ä surprendre, en 

 ce qu'il se perche sur de tres-hauts arbres sur les rives des torrents forestiers, aussi ne l'avons-nous ja- 

 mais appercu en rase campagne. 11 cherche sa pature dans les ruisseaux et lacs forestiers, ainsi que dans 

 des marais, et, desqu'il remarque un ennemi, il s'envole et va se poser ä la sommite d'un tres • haut ar- 

 bre , oü il niche. 



