Emys depressa. 



Die abgeplattete Emj^de. 



E. Zwei kurze Bartfäden unter dem Kinne; der elliptische Oberpanzer mit 13 Schilden der Scheibe und 26 des Randes; 

 Unterpanzer mit 13 Schilden; Vorderfüfse mit 5, Hinterfüfse mit 4 benagelten und einer unbenagelten Zehe; 

 Unterseite des Halses mit schwärzlichen Flecken bezeichnet, wovon einer unter dem Kinne die Gestalt eines Huf- 

 eisens hat; Oberpanzer hellbraun mit schwärzlichen Strahlstreifen. 



Emys depressa, Merr. Syst. pag. 22. 



Testudo depressa, s. meine Reise nach Brasilien, Bd. I. pag, 321. Bd. 2. pag. 91. 



Testudo nasuta, Schweig. 



Schinz das Thierreich etc. Bd. II. pag. 12. 



Cargodo do Rio der Brasilianer. 



Korotiock , botocudisch. — 



Diese Emyde , welche ich in dem ersten Bande meiner Beiträge zur Naturgeschichte Brasilien's nä- 

 her beschreiben werde, findet sich in den Flüssen des östlichen Brasilien's. Auf der einen Platte gab ich 

 die Abbildung des vollkommenen Thieres, von oben gesehen, auf der andern den Umrifs des Unterpanzers 

 (Fig. c), die Ansicht des Kopfes und Halses von der Seite (Fig. a.) und derselben Theile von unten 

 (Fig. b.) — 



Emys depressa. 



L'Emyde aplatie. 



E. Deux barbillons courts sous le menton; carapace elliptique , brun clair , rayee de noir, avec 13 plaques du disque et 

 25 marginales ; plastron compose de 13 plaques; pieds anterieurs ä 5 doigts onguicules, le 5e doigt des pieds 

 posterieurs sans ongle; cote inferieur du cou marque de taches noirdtres , dont Vune sous le menton a la figure 

 d'un fer ä cheval. 





Emys depressa, Merr. tent, Syst. Amphib. pag. 22. 



Testudo depressa, voyez descript, de mon voy. au Bresil. 



Test, nasuta, Schweig. 



Schinz trad, du regne animal etc. Vol. II. pag. 12. 



Cargodo do Rio des Brasiliens. 



Korotiock dans la langue Botocoude. 



Cette Emyde se trouve dans les rivieres du Bresil oriental, j'en donnerai une description dans le pre- 

 mier volume de mes remarques sur les animaux du Bresil, Sur l'une de mes planches j'ai fait repre^senter 

 l'animal entier vu par-dessus, sur la seconde planche on voit (fig. c.) les contours du plastron de l'animal 

 (hg. a.), la tete et le cou de cote, et (fig. b.) les memes parties vues d'en bas. 



