C o l u b e r p i l e a t u s. 



Die meergrüne Natter. 



Farbe schön meergrün; den Rücken hinab eine Reihe sich berührender gelbbrauner Schuppen; Scheitel gelbbraun; ein 

 dunkeler Strich von der Nase zu dem Auge und dem Hinterkopfe; Gestalt schlank, zierlich-, Schwanz beinahe i- 

 des Rumpfs; Bauchschilde 189; Schwanzschilde P. -99 — 100. 



Diese niedliche schlanke Natter findet sich im östlichen Brasilien, wo ich sie unweit des Flusses lta~ 

 bapuana beobachtete. — Sie besteigt die Bäume und Gesträuche, von welchen man sie wegen ihrer sanft 

 grünen Farbe kaum unterscheiden kann. Das gröfseste mir bekannte Exemplar dieser schönen Art hielt 

 2 Fufs 11 Zoll 3 Linien in der Länge, wovon der Schwanz 10 Zoll 3 Linien wegnimmt. — 



C o l u b e r p i l e a t u s. 



La Couleuvre v e r t e de in e r. 



Couleur verd de mer ; vertex et une rangee d'ecailles le long du dos brun- jaunätres ; une ligne ob s eure du nez par 

 les yeux vers le derriere de la täte; figure elegante; queue presque f du Corps; plaques sous le ventre 189; 

 paires de plaques sous la queue 99 — 100. — 



Cette charmante couleuvre se trouve ä la partie Orientale du Bresil, oü je Tai observee dans les bois 

 de la riviere d'Itabapouana* — Elle monte aux arbres et broussailles, oü il est difficile de la distinguer 

 ä cause de sa couleur verte. — Le plus grand individu que j'ai vu, avait £ pieds 11 pouces 3 lignes de 

 longueur totale, dont il faut compter pour la queue 10 pouces 3 lignes. — 



