E l a p s corallinus. 



Die Corallennatter mit einfachen Ringen. 



Schwanz \; Schuppen glatt, rautenförmig; Nasenlöcher rund; Wirbelschild fünf- oder sechseckig; Bauchschilder 194 bis 

 201; Schwanzschilder - Paare 45 bis 46; Farbe zinnoberroth mit schwarzen, zu beiden Seiten weiß grünlich eingefafs- 

 ten Ringen ; alle Schuppen des ganzen Oberkörpers am Rücken und Seiten haben schwarze Spitzen. — 



Meine Reise nach Brasilien, Bd. I. pag. 72, 258, Bd. II. pag. 75 , 336, 339. 

 Nova Acta Phys. Med. Acad. Gaes. Leop. Carol., T. X. pag. 103 Tab. IV. 

 Merrem Syst., pag. 144. 

 Schinz Thierreich etc., Bd. II. pag. 149. 



Diese prachtvoll gezeichnete Natter ist in den südlichen Gegenden der Ostküste von Brasilien sehr gemein, 

 nördlich ist sie mir nicht mehr zu Gesicht gekommen. — Bei Rio de Janeiro, Cabo Frio, und in den Campos 

 der Goaytacases am Parahiba kommt sie häufig vor. — Ich habe nie Gelegenheit gehabt schädliche Eigenschaf- 

 ten an ihr wahrzunehmen, im Gegentheile sie unendlich häufig lebend lange Zeit in den Händen umhergetra- 

 gen. — Den Glanz ihrer prächtig rothen Schuppen ist kein Maler nachzuahmen fähig, er erhöht die Schönheit 

 dieses Thieres gar sehr. — Ganze Länge 21 Zoll 3 Linien, wovon für den Schwanz 3 Zoll 6 Linien abgehen, 

 allein man findet gröfsere Thiere dieser Art. — 



Klaps corallinus. 



Le Coral ä anneaux simples. 



Queue d' J; ecailles unies rhomboidales; narines rondes ; plagues du vertex quintagones ou hexagones; de 194 ä 201 

 plaques abdominales; 45 ä 46 pair es de plagues caudales ; couleur d'un rouge de cinabre avec des anneaux noirs 

 entoures de chaque cote d'un verdätre blanc; toutes les ecailles de la partie superieure du corps ont des pointes 

 noires. 



Mon voyage au Bresil., T. I. pag. 72, 258, T. II. pag. 75, 336, 339. 



Nova acta Phys. Med. Acad. Gaes. Leop. Carol, , T. X. pag. 103 planche IV. 



Merrem, Systeme, pag. 144. 



Schinz, Regne animal, T. II. pag. 149- 



Cette couleuvre, si magnifiquement paree, abonde dans les contrees meridionales de la cote Orien- 

 tale du Bresil, mais je ne Tai jamais appercue dans le nord. — On la trouve frequemment dans les environs de 

 Rio de Janeiro , de Cabo frio , et dans les plaines des Goaytacases sur le Parahiba. Je n'ai jamais decou- 

 vert en eile le moindre indice de malfaisance, quoique je l'aie souvent portee vivante et tenue tres-longtems 

 dans les mains. II est impossible ä un peintre de rendre le rouge brillant des ecailles, lequel rehausse in- 

 finiment la beaute de l'animal, qui a 21 pouces 3 lignes de long, dont il faut d^duire 3 pouces 6 lignes pour 

 la queue. Cependant on trouve des animaux de cette espece plus grands encore. 



