<i: 



C o p h i a s Jararaca. 



Die Schararakka*)- 



(Auf der Kupfertafel Cophias atrox.) 



Schuppen gekielt, auf dem Scheitel warzig; Schwanz*; Farbe graubraun, mit abwechselnden dunkleren, heller einge- 

 faßten Querflecken, welche am Bauche breit, am Rücken schmal, bei alten Thieren am Voräertheüe kaum be- 

 merkbar sind; Bauch weißlich; bei älteren Thieren an der Seite dunkel gefleckt; Bauchsch. 193 -201; Schwanz- 

 schilder-Paare 59 —68. — 



Jararaca oder Jararacussü im östlichen Brasilien. 



Beschreibung meiner Reise nach Brasilien, unter der Benennung Cophias atrox, Merr. 



Diese gefährliche Schlange ist in Brasilien nicht selten. Ich hielt sie anfänglich für identisch mit 

 Cophias atrox Merr., sie scheint aber von der letztern verschieden und eine , bis jetzt noch nicht beschrie- 

 bene Species auszumachen, obgleich beide Thiere viel Aehnlichkeit zeigen. — Meine Abbildungen zeigen 

 ein altes**) und ein junges Thier; das erstere hielt 4 Fufs 7 Zoll in der Länge, wovon auf den Schwanz 

 6 Zoll 7i Linien gerechnet werden müssen. — Das junge Thier mafs in der ganzen Länge 22 Zoll 11 Li- 

 nien, wovon auf den Schwanz 3 Zoll 3 Linien zu rechnen sind. — Ueber die Natur dieser Schlange werde 

 ich in meinen Beiträgen zur Naturgeschichte Brasilien's umständlichere Nachrichten mittheilen. — 



*) Seh weich wie J im Französischen auszusprechen. **) Diese Abbildung erscheint im 8 le » Hefte. 



Cophias Jararaca. 



L e Jararaca. 



(Figure sous le nom de Cophias atrox.) 



C. Ecailles carenees, Vertex verruqueux ; queue \; couleur brun-gris, avec des taches plus obscures alternantes ; a bords 

 plus clairs , etroites sur le dos*, plus larges sur le ventre et a peine visibles ä la partie anterieure du corps des 

 vieux individus; ventre blanchdtre; cotes des vieux individus marques de taches obscures; plaques abdom. 

 193 — 201. — paires d 'ecailles souscaudales 59 — 68. 



Jararaca ou Jararacoussou au Bresil oriental. 



Voyez Description de mon voyage au Bresil oü il est mentionne sous le nom de Cophias atrox: 



Ce serpent dangereux est assez commun au Bresil. Au commencement je Tai cru identique avec le 

 Coluber atrox, Merretn, auquel il ressemble beaucoup , rnais il me paroit ä present que ces deux reptiles 

 forment deux especes distinctes. J'ai fait representer un animal vieux*), et un jeune. Le premier avait 4 pieds 

 7 pouces de long, dont 6 pouces 7 lignes et demie pour la queue. — Le jeune animal avait 22 pouces 

 11 lignes de longueur totale, et sa queue 3 pouces 3 lignes. — Je m'etendrai plus en detail sur la na- 

 ture de ce serpent dans mon histoire naturelle sur les animaux du Bresil. — 



*) Dont la figure suivra dans le Cahier 8 rae . 



