B u f O A g U a Daud. 



Die Kröte mit schwärzlich geflecktem Rücken. 



K. Parotiden grofs, warzig und porös, Körper mit großen und kleineren Warzen besetzt; Vorderzehen ganz, Hinterze- 

 hen heinahe getrennt; Farbe fahl grau - gelblich , auf dem Rücken mit grofsen dunkel schwärzlich- braunen 

 Flecken. 



Meine Reise nach Brasilien, Bd. I. p. 52. Bd. II. p. 241. 

 Sapo am Rio das Contas. 

 Bufo marinus Merr. Syst. 



Diese grofse Kröte erreicht eine Länge von 6 Zoll und darüber. — Sie ist über einen grofsen 

 Theil von Südamerika verbreitet .; südlich habe ich sie in der Serra de lnud und nördlich bei Bahia ge- 

 funden. — Die obere Figur stellt das männliche, die untere das weibliche Thier vor, beide habe ich an 

 Ort und Stelle nach dem Leben gezeichnet. — 



Bufo A g 11 a Daud. 



Le CrapaudAgua, 



C. Parotides grandes , couvertes de pores et de verrues; corps couvert de grands et de petits tubercules; doigts ante- 

 rieurs entierement, ceux de derriere presque separes ; couleur d'un gris-jaundtre fauve, marque de grandes 

 taches brun- noirdtres sur le dos. 



Voyage au Bresil (edit. allem.) T. I. p. 52. T. II. p. 241. 

 Sapo est le nora qu'il porte sur le Rio das Contas. 



J'ai trouve ce grand crapaud de Ia longueur de six pouces, mais il devient quelques fois plus 

 grand. — On le trouve dans une grande partie de TAmerique meridionale; au Sud je Tai observe dans 

 la Serra de Inoud et plus au Nord dans les environs de Bahia. — La figure superieure de ma planche 

 represente le male, celle d'en bas la femelle de cette espece, j'ai dessine* tous les deux sur le Rio das 

 Contas d'apres l'animal vivant. — 



