— 156 — 



deben tener su causa en el modo de ver y explicarse de los autores. Conforme 

 con nuestros ejemplares no es la expresión de Capronnier, que dice al describir 

 la cara inferior de las alas posteriores : « la teinte augmentant de ton vers la 

 base et le bord externe. » Los ejemplares que poseemos, tienen la parte inferior 

 de las alas posteriores, como yo la describí* no se puede disimular la angosta raya 

 de color naranja en el borde costillar, y la coloración semejante, pero mas 

 clara, en la base de la celda I o . Además Mr. Capronnier no habla nada de 

 la margen posterior de los ojos, que son en nuestros ejemplares de color naranja; 

 tampoco dice nada de la línea terminal amarilla de las alas posteriores. 



Esta especie no se puede colocar al lado de la Pieris Autodice Hubn. La P. 

 Autodice pertenece á un grupo de especies manchadas, mientras la especie en 

 cuestión carece de estas y se acerca mucho á la Pieris Ménade Boisd., junto á 

 la cual yo la coloco. 



Muy dudoso es, que el Sr. van Volxem haya recojido esta Pieris en Buenos 

 Aires, en donde tantos naturalistas y coleccionistas nunca han encontrado esta 

 especie. Parece mas probable, que él la haya obtenido del Señor D. Franc. 

 Moreno, que ha dado al Museo Publico un ejemplar del Carmen de Patagones, 

 y con el cual tenia relaciones el Sr. van Volxem. 



?. Colias Lesbia FABB. 



Cotias Pyrrothea Hubn.— Berg, Lep. patag., pág. 68. 

 Mr. Capronnier, que nombra esta especie la Pyrrothea en su publicación, pág- 

 13, ha formado con una hembra de color amarillo azufre, una nueva variedad, 

 llamándola Heliceoides. 



Como lo he dicho en mi descripción de los Lepidópteros patagónicos, pág. 68, 

 tiene la prioridad nuestro antiguo y célebre maestro Fabricius, que examinó esta 

 especie en la colección del afamado Banks (*) y la dio el nombre de Lesbia. 



Además he hablado ya de la gran diferencia de los individuos entre sí, en la 

 coloración, dibujo y tamaño, y de la diversidad que presentan frecuentemente los 

 dos sexos con respecto al color y dibujo. 



Cuando no se tienen para examinar mas que unos ejemplares, y se hallan 

 algunos entre estos, que difieren en la mayor ó menor intensidad, del color ó en el 

 dibujo mas ó menos marcado, fácilmente cede el naturalista á la tentación de 

 nombrar y describir variedades especiales. 



Pero no sucede lo mismo, cuando se tienen centenares de ejemplares, para 

 examinar y compararlos. 



(*) José Banks Labia traído este lepidóptero de Patagonia, y el Dr. Bürmeister me comunica, que él mismo 

 lo ha visto, hace años, en Londres, en la colección de este antiguo protector de la ciencia. 



