374 V. Ho chstetter. 



zwischen dem Tabor und dem Hühnerkogel (Petelin Kum), dann 

 einen Berg Rudnik (ruda slov. Erz), eine Gegend auf dem Wege 

 von Latschach nach Rosegg, zwischen dem Bleiberg und Hum, 

 welche in der Frein genannt wird, ein in Bergbaugebieten sehr 

 häufiger Flurname. Vielleicht ist auch VincabeiLatschach zu beach- 

 ten. Ich kenne weder die urkundlichenFormennochdiedialectliche 

 Gestalt dieses Namens, um auf der Basis solcher Anhaltspunkte 

 mit Sicherheit eine Erklärung jenes Namens geben zu können. 

 Ich will mir nur erlauben auf eine Möglichkeit hinzuweisen, dass 

 jener Name mit dem Bergbau auf Blei (slov. svinc) im Zusammen- 

 hang stehe; es ist ebenso gut möglich, dass er ähnlich wie vinica, 

 vinarje, Weinberg, Weinzierl bedeute. Der Abfall des s vor dem 

 V steht nicht ohne Analogie in den kärntnerisch-slovenischen 

 Ortsnamen da; er erscheint z. B. auch in Achomitz, das slovenisch 

 zahomec, in Ragain, das slovenisch Drageina, in Radsberg, das 

 slovenisch gradise lautet. 



2. Die topische Gestalt und Beschaffenheit des Terrains, 

 sowie auch das Vorkommen von Blei in den Vorbergen des 

 Mittagskogels bis zur Drau herab. Ich habe als Student wieder- 

 holt mich in Rosegg aufgehalten und das erwähnte Gebiet nach 

 verschiedenen Richtungen durchstreift. Man stösst da öfter auf 

 Schutthalden, auf alte Wege, auf Löcher in den Felsen, so 

 namentlich nordöstlich und nördlich von Petschnizen. Manchen 

 bleiiiältigen Stein hob ich da auf. 



3. Die zu Rosegg und Gottesthal gefundenen „Römersteine", 

 deren einer entschieden nicht römische Namen eingemeiselt hat. 

 Über diese Steine können Sie in Jabornegg's: Kärntens römische 

 Alterthümer: Klagenfurt 1873, näheres nachlesen. 



4. Das Alter der Kirchen und die Patrone derselben. Rosegg 

 hiess nur einfach die „Pfarre", eine sagenhafte Bezeichnung, die 

 bei Kirchen vorzukommen pflegt, welche ihrem Alter nach hoch 

 hinaufreichen, und die ersten der Gegend gewesen sind (z. B. 

 St. Daniel im Gailthal heisst auch so). Kirchen in mittelalterlichen 

 Bergbauorten führen St. Nicolaus, St. Leonhard, St. Oswald, 

 St. Martin, St. Barbara, St. Lambrecht zu ihren Schutzheiligen; 

 auch der grosse Christof kommt öfter vor. St. Martin heisst auch 

 eine alte Filiale von Rosegg, die mitten in jenem Gebiete liegt, 

 wo sich Bleiberg, Rudnik und Tabor befinden. St. Nikolaus 



