258 ür. H. tiandel-Mazzetti, 



(in Szechenyi, Das wissenschaftliche Ergebnis der Reise des Grafen Bela Szechenyi in Ostasien, 

 Blatt B V des Atlas zur Reiseroute [1893?]) nicht verwendet und setzt Hsiau-Dschungdien ungefähr 

 östlich von Keluan. Ich habe bei meiner Arbeit, obwohl ich diese Strecke selbst nicht bereiste, sehr 

 bald gemerkt, daß dieses Verhältnis nicht stimmen kann, und finde jetzt mein Resultat durch die Karte 

 Kreitner's, der den Verbindungsweg aufnahm, bestätigt. 



Da ich selbst in Ermanglung hinreichend genauer Uhren und eines auch bei Wind brauchbaren 

 künstlichen Horizontes auf Positionsbestimmungen verzichten mußte, beruht meine Karte im Großen 

 auf den zweifellos unanfechtbaren Positionen von Davies. Den Zusammenhang zwischen den von 

 dort übernommenen Punkten habe ich teils durch Photogrammetrie, teils durch Routenaufnahme her- 

 gestellt. An mehreren Stellen habe ich Basismessungen und mit Meßtisch und Diopter j Triangulierung, 

 oft allerdings auch nur Biangulierung, vorgenommen, auch sonst wurden Azimute, besonders ferne 

 liegender Punkte, oft mittels Diopter bestimmt. Die gemessenen Basen befinden sich bei: 



Schutsche am Djiou-djiang, 



Tjionatong am Salween, 



Bahan (Pehalo) am Salween, 



Hwadjiauping östlich von Dschungdien, 



Ngulukö bei Lidjiang, 



Daschü bei Yungning, 



Hsinyingpan zwischen Yungning und Yungbei, 



Molien bei Wali am Yalung, 



Ningyüen. 



Photographien wurden zur Ausarbeitung der vorliegenden Karte meist nur dort benützt, wo das 

 übrige Material nicht genügt. Größtes Gewicht legte ich auf die richtige Aufnahme des Terrains, da 

 ich dies in erster Linie für die Sache des Naturforschers halte und die meisten Auslandkarten, auch 

 die sicher zu den besten gehörige Davies'sche, darin vielfach im Stich lassen. Meine Originalaufnahme 

 ist für viel größeren Maßstab berechnet, und da darin das Terrain viel detaillierter skizziert ist, genügte 

 es für den hier verwendeten Maßstab vollkommen, wenn ich das dort Eingetragene entsprechend 

 zusammenzog. Den Maßstab habe ich auch aus dem Grunde genommen, da ich in einem größeren 

 für die Genauigkeit meiner bisherigen Konstruktion nicht mehr eintreten könnte. Er ergab sich durch 

 Verdopplung der Davies'schen Karte; meine Originalzeichnung auf einen uns geläufigen Maßstab zu 

 reduzieren, hätte zu große Schwierigkeiten und damit Kosten verursacht. 



So genau ich die meisten Höhen seinerzeit berechnen kann, da den größten Teil meiner Reisen 

 hindurch Basisstationen funktionierten, so ungenau und vorläufig sind die wenigen Höhenkoten, die 

 ich zum besseren Verständnis der Terrainzeichnung hier anbringen kann. Sicher sind jene in der Um- 

 gebung von Lidjiang; der Gipfel Satseto der Lidjiangkette wurde photogrammetrisch gemessen; die Höhe 

 des Yangdsiniveaus bei Aschi stimmt keineswegs mit den bisherigen Angaben der Karten, es ist aber 

 bei dem ganz geringen Gefälle des Flusses oberhalb dieses Ortes gänzlich ausgeschlossen, daß der 

 Unterschied zwischen Keluan und Aschi 200 m beträgt, wie diese angeben. Auch der Höhenunterschied 

 zwischen Tsilidjiang einerseits, Aschi andererseits und Lidjiang kann als sichergestellt angenommen 

 werden. Höhen von mir nicht bestiegener Gipfel sind sonst meist geschätzt, doch werden dabei große 

 Fehler nicht unterlaufen sein, da ich darin ziemliche Übung zu besitzen behaupten kann. 



Sehr vorsichtig /muß man mit den Angaben der Reisewerke sein, in denen von Schneebergen die 

 Rede ist, denn sie sind oft wegen ihrer Bedeckung mit Neuschnee oder Winterschnee als solche 

 ■bezeichnet. Ich muß daher besonders hervorheben, daß sich Gletscher und Firne — von ganz kleinen 

 Schneeflecken abgesehen — in dem ganzen Gebiete außer den in meiner Karte verzeichneten bestimmt 

 nirgends linden. 



