VORREDE. 
ramis communia sint, quae singulis peculiaria; qua quidem ratione fiet, ut de- 
finire possimus locum, quem quaeque lingua inter eas obtineat, quibus affinis est. 
Ad hujusmodi res exponendas imprimis apta videtur lingua Carduchorum 
(Kurden) quae cum reliquis linguis eranieis vinculo tam arcto est connexa, ut 
lumen ab iis non solum aceipere sed iis etiam retribuere possit; eadem opera 
comparatione cum affinibus instituta locus potest definiri, quem inter eas obtinet. 
Quibus quidem considerationibus permota Societas Regia eos, qui linguis in- 
dogermanicis operam navant, provocat ad elaborandam 
Grammaticam Carduchorum linguae comparatae cum lingua vetere Bactrorum 
linguisque persicis (vetere Inscriptionum cuneatim scriptarum, media (Pa- 
zendica) et recentiore ejusque dialectis quae jam notae sunt) praecipue ad 
locum, quem inter eas obtinet, definiendum. Armeniae linguae comparatio 
grata illa quidem erit, sed necessaria non est. 
Für die weitere Fortbildung der Sprachwissenschaft sind jetzt zwei Momente 
von besonderer Erheblichkeit. Zunächst gilt es das Spiel und die Wechsel- 
wirkung der sprachschaffenden und -entwickelnden Kräfte, deren Wirkungen in 
der Analyse der alten erstorbenen Sprachen erkannt sind, in den lebendigen 
Sprachen zur vollen Anschauung zu bringen. Dazu werden diejenigen lebenden 
Sprachen die besten Dienste leisten, welche mit alten, sorgfältig durchforschten, 
eng verwandt sind. Ferner gilt es seine ganze Aufmerksamkeit auf die Er- 
forschung des Verhältnisses zu wenden, in welchem die Sprachen eines Astes, 
oder Stammes, zu einander stehen , was sie von der ihnen zunächst zu Grunde 
liegenden Sprache bewahrl , was eingebüsst, was neugestaltet, welchen Mitteln 
und Einflüssen diese Neugestaltungen verdankt werden, mit einem Worte: was 
allen Sprachen eines Astes, den Aesten eines Stammes, gemeinsam und was den 
besonderten besonders eigen sei, was auf dem Grunde der gemeinsamen Unter- 
lage die besondre Eigenthümlichkeit der Aeste und ihrer Sprachen bilde. Da- 
durch wird es möglich zu bestimmen, welche Stelle jede der besonderten Sprachen 
in dem Sprachkreis einnimmt, zu welchem sie gehört. 
Zu derartigen Forschungen scheint die Sprache der Kurden besonders geeignet 
zu sein. Sie ist mit den übrigen eranischen Sprachen so eng verschwistert, dass 
sie nicht allein fähig ist, Licht von ihnen zu empfangen , sondern auch auf sie 
zurückzuwerfen; zugleich wird es möglich sein durch eingehende Vergleichung 
mit den verwandien Sprachen die Stelle zu bestimmen, welche sie im Kreise 
derselben einzunehmen berechtigt ist. 
Diese Erwägungen haben die Königl. Ges. d. Wiss. bewogen, aufzufordern 
zu der Bensberg einer: 
