Jubeo und seine Verwandte. 
Altbactrisch yaozhdá — sanskritisch goud oder yaut, beide beruhend auf 
einer Grundform *yavas-dhä; altbactrisch yaozhdaya — lateinisch *jousbe- 
in joubére, jubere, beruhend auf einer Grundform *yavas-dhá mit Affix aya. 
von 
Th. Benfey. 
Vorgetragen in der Kön. Ges. d. Wiss. am 6. November 1869. 
Sk 
Dis in jubere das kurze w aus ursprünglicherem ou hervorgegangen ist, 
zeigen die altlateinischen Formen ioubeatis!), so wie die ebenfalls erhal- 
tenen iousiset, iouserit, iousit und iouserunt?). Wir haben mit Corssen 3) 
anzunehmen, dass die Vermittlung zwischen ou und ü durch eine, wenn 
auch nicht belegbare, doch mit höchster Wahrscheinlichkeit vorauszu- 
setzende Form mit ú gebildet ward. Wenn gleich die dann eingetretene 
Verkürzung keine, in jeder Hinsicht entsprechende, Analogie hat, so 
tritt sie doch in nächste Beziehung zu dem Verhältniss von nötare zu 
nötus und erklärt sich in notare sowohl als jubere, ähnlich wie in mòle- 
stus von möles*) u. aa., durch die wenn auch nicht durchgängige, doch vor- 
herrschende, Accentuation auf der zweiten Sylbe (notd’mus, jubE'mus), bei 
welcher die vorhergehende Sylbe in diejenige Stellung geräth, welche 
Schwächungen derselben und insbesondere Verkürzungen ihres Vokals 
in sehr vielen Sprachen nachweislich überaus häufig herbeizuführen pflegt. 
Nachdem die Verkürzung sich in Folge dieser Stellung in der überwie- 
genden oder am häufigsten gebrauchten Zahl der Formen geltend ge- 
1) Corssen Aussprache u.s. w. der lateinischen Sprache, 2te Ausg. I. 667. 
2) ebds. f 
3) ebds. II. 50 jete Ausg. II. 684, 2te Ausg. und kritische Beiträge 420 ff. 
4) ebds. I. 372ff. Iste Ausg. II. 515, 2te Ausg. 
A2 
