44 TH. BENFEY, 
zu bemerken. Da aber durch die Momente, deren Discussion uns noth- 
wendig oder dienlich schien, jubeo selbst mehrfach in den Hintergrund 
getreten ist, erlauben wir uns das in Bezug darauf ausgeführte zugleich 
zusammenzufassen und, wo nöthig, zu ergänzen. 
Jubeo steht demnach für ursprünglicheres jousbeo, zusammengesetzt 
aus jous und einer Ableitung auf aya von dem grundsprachlichen Ver- 
bum dhá, mit Uebergang des dh in b. In der Grundsprache würde die 
Zusammensetzung yavas-dhaya gelautet haben; dieses ist wiedergespiegelt 
im altbactrischen yaozhdaya, welchem lateinisches jousbe für jousbeje ge- 
nau entspricht. Diese Basis auf grundsprachliches aya ist im Latein, wie 
in vielen andern Fällen, auf das Präsens und die damit zusammenhän- 
genden Formen beschränkt. Im Perfectum u. s. w. liegt die Zusammen- 
setzung mit dem primären Verbum dhá zu Grunde, welche sich im alt- 
bactrischen yaozhdä erhalten hat: allein im Latein ist, wie in den indo- 
germanischen Sprachen vielfach und in diesem Fall auch speciell im 
Sanskrit, das auslautende d eingebüsst, so dass die Basis jous-b entstand, 
entsprechend dem sanskritischen yaud yaut und *yot, dort wie hier für 
ursprünglicheres yavas-dh. 
Die eigentliche Bedeutung des lateinischen jousbe ist ‘rechtsetzen 
‘als Recht hinstellen’, so wohl ursprünglich in der Verbindung mit legem; 
dann ‘verfügen’; bei Personen ‘zu Recht bestellen, wählen’ z. B. regem, 
tribunos; dann ‘in Bezug auf Jemand als Recht hinstellen’, daraus ei- 
nerseits ‘berechtigen’ z. B. jussus possidere ‘berechtigt in Besitz zu neh- 
men’ oder ‘in Besitz zu haben’ 8l), was noch bei den Juristen unentschie- 
den, und andrerseits ‘verpflichten, befehlen u. s. w. 
Das stumme s ward später vor dem tönenden Laute (s. S. 22), hier 
b, eingebüsst, also joubeo; dafür dann jubeo (S. 3). Doch wie sin eisdem für 
idem, msc., noch zwischen 144—105 vor Chr. erscheint82), so fand auch 
die Einbusse in jousb erst zu einer Zeit Statt, wo Perfect, Particip u. s. W. 
schon gebildet waren. Jenes war, nach Analogie von sorp-si zu sorbeo, 
81) Brissonius, de verbor. signif. `s. v. jubeo. 
. 82) Corssen, Ausspr. D. 717. 
