Die Strasse von Bacra nach Mekka mit der 
Landschaft Dharija 
nach Arabischen Quellen bearbeitet 
von = 
F. Wüstenfeld. 
Vorgelegt in der Kön. Ges. d. Wiss. am 6. Mai 1871. 
Di. Landschaft Dharija, etwas über die Mitte von Arabien hinaus nach Nord-Osten 
zu belegen, wird von der von Bagra nach Mekka führenden Hauptstrasse durch- 
schnitten, während die Strasse nach Medina sich wenige Meilen vor Dharija bei el- 
Nibäg abzweigt, so dass die von Bacra aus häufig nur für Medina gemachten Anga- 
ben, wenn sie in die erste grössere Hälfte bis el-Nibäg fallen, auch für Mekka gel- 
ten. Dieser noch von keinem Europäer ` betretene Weg ist auch für die Araber erst 
seit dem Islam und seit der Gründung von Bacra im J. 14 d. H. eine Hauptstrasse 
geworden, da selbst ihre ersten Eroberungszüge gegen Persien von Medina aus nicht 
diese directe Richtung nahmen, sondern theils auf Umwegen im Norden, theils von 
Süden her den Persischen Meerbusen hinauf unternommen wurden. Was über jenes 
Gebiet bisher bekannt geworden, ist sehr dürftig und theilweise sogar unrichtig wie- 
dergegeben 1); in neuerer Zeit hat Palgrave auf seiner Reise durch Arabien seinen 
1) 1) Vergleicht man z. 5 die Karte von Berghaus, welche auch Ritters Darstellung grossen 
Theils zum Grunde liegt, so finden sich auf derselben für die Strasse von Bagra nach Dharija nur 
drei Namen, welche in unsrer Beschreibung wiederkehren: el-Kassym (el-Kasim) indess nur als 
Distrietsname, Aneyzeh d. i. ’Oneiza und Wadi Sarr mit Ain al-Sir, worunter el-Sirr zu verstehen 
ist. Ob aber die beiden ersten Namen mit den unsrigen identisch sind, ist mir noch zweifelhaft, 
weil dann die Strasse von Bagra über el-Kacim nach Dharija, um nach Mekka zu kommen, einen 
unverhältnissmässig grossen Umweg machen würde; bedeutend muss allerdings der Umweg sein, da 
die Hälfte des Weges von Bagra nach Mekka schon weit vor Dharija ist. — Von den zwischen 
des Weges, gar nicht in diese Route, und manche Namen sind für einen des Arabischen unkundi- 
gen nicht wieder zu erkennen. Sarfa, was nach der lateinischen Uebersetzung aus dem Sarba bei 
Idrisi I, 155 noch weiter entstellt ist, ist nichts anderes als Dharija, dann liegen Tandja d. i. Tichfa, 
Dama d. i. Räma und Karjatein als die nächsten drei Stationen im Norden von Dharija; von Kar- 
jatein aber biegt die Strasse ab nach Jemäma und in diese Route gehören Gadä, Sofra, wofür el- 
Sckakra zu lesen ist, el-Thania und Khodaia’, was wahrscheinlich el-Hadika heissen muss. Hieraus 
ergiebt sich nun wieder, dass der Distriet von Jemäma eine andere Lage zu Dharija hat, als auf 
