56 F. WÜSTENFELD, 
Theilung nach Mekka und nach Medina stattfindet. In der Nähe von 
el-Nibäg liegt der Ort el-Marrüt an der Sandebene Iram el-Kalba, wo 
Kanab el-Rijähi den Bugeir ben Abdallah el-Kuscheiri umbrachte!). 
Durch eine Pflanzung von niedrigen Palmen?) gelangt man nach Theital, 
einem Dorfe mit einem Wasser, wo die Banu Himmän wohnen. 
Von hier führt die Strasse nach Mekka durch Sand und an 
kleinen Sandhügeln, die links und rechts liegen, vorüber nach dem na- 
hen Baulän, berüchtigt dadurch, dass hier die Araber den Pilgern ihre 
Geräthschaften stehlen; das Wädi von Baulän fliesst an Manfüha vorüber 
nach Jemäma hinunter. 
| Räma dies ist die zwölfte Station von Bacra und ein Grenzort 
im Gebiete der Tamim, der von einem Zweige derselben, den Banu Dä- 
rim, bewohnt wird. Die Dichter nennen den Ort, indem sie wie in vie- 
len ähnlichen Fällen einen benachbarten Ort hinzudenken, oft im Dual 
Rämatän ‚die beiden Räma.“ Ein Einwohner von dort wurde gefragt, 
warum sie ihr Feld nicht bestellten, da es doch dazu ganz geeignet sei? 
Er antwortete: Wir haben es ja schon bestellt. — Womit denn? — 
Mit Rüben. -— Wie seid ihr denn gerade darauf gekommen? — Um 
dem Dichter zu widersprechen, welcher sagt: 
Sie bat mich bei Rämatän um eine Rübe. 
O Majja! hättest du etwas leichtes erbeten, 
würde der Verkäufer, wenn auch mit Mühe, es gebracht haben. 
d. h. in Räma ist schon nicht viel zu haben, aber Rüben sind mit aller 
Mühe nicht anzuschaffen; die ersten Worte sind sprichwörtlich geworden 
von einer schwer zu gewährenden Bitte). 
Der nächste Ort el-Kacim ist ein Wohnsitz der Banu Abs zwischen 
Sandhügeln, in deren Thälern Obstbäume wie Feigen, Orangen, Wein 
und Aepfel wachsen; sonst ist der Ort ungesund, er liegt am äussersten 
Ende des Gebietes oder Wadi el-Rumma oder Batn el-Ruma, welches sich 
I) Reiske, primae lin. pag. 252. : 
2) So Bekri z:9; bei Jacut ä>,, »auf einem kurzen Wege, den man in der 
Abenddämmerung zurücklegen kann. 
3) Arabum proverb. ed. Freytag. Tom. I. pag. 215. 
