DIE LANDSCHAFT DHARÎJ A. 89 
in der Gegend von Tichfa, von dem er nur durch die e} Ary y genannte 
Strasse getrennt ist; diese Strasse führt von Odhäch nach Dharija und 
zwischen el-Rigäm und Dharija sind etwa 13 Meilen. Am Fusse des 
Rigäm ist ein süsses Wasser, den Banu Ga’far gehörig, und dieses meint 
der Dichter in dem Verse: 
Wenn es trinkt das Wasser von el-Rigäm und sich lagert 
in der Niederung von el-Rajjän, glänzt vor Freude sein Auge. 
Die Niederungen von el-Rajjän sind ebene Windungen, wo Rimth wächst, 
und el-Rajjän ist ein Wadi, dessen oberster Zufluss aus der Gegend von 
Suweika und Hillit kommt, dann weiter fliesst, bis es die Pilgerstrasse 
schneidet und hinabgeht, bis es in el-Däät sich verläuft. Auf der Ost- 
seite des Rigäm ist ein Wasser Namens Jasän, dem Ka'b ben Sa'd el- 
Ganawi und seiner Familie gehörig, zwischen der Sandebene und dem 
Berge; die Sandebene heisst danach „Sand von Jasän‘‘ und diesen meint 
Ka’b ben Sa'd`in dem Lobgedichte auf seinen verstorbenen Bruder: 
Ihr beiden habt mir gesagt, der Tod sei nur in den Städten, 
aber wie verhält es sich mit diesem Sand und dem Sandhügel? 
An Miná stösst e-Hadhb „der Hügel“ von el-Aschakk, der zu Anfang 
der Berge erwähnt ist, bis an den Sitár, mit welchem die Beschreibung 
der Berge begonnen wurde. 
1) Bekri erwähnt diese Strasse nicht in dem besonderen Artikel el-’Arg und 
vermuthlich ist die Lesart bei Jäcüt III, 869 besser: el-Farg, ein Weg zwischen 
Odhäch und Dharija, zu dessen beiden Seiten die Berge Tichfa und el-Rigäm liegen. 
Histor.-philol. Classe. XVI. M 
