94 TH. BENFEY, 
Metrum eine zweisylbige Aussprache dieses Lautcomplexes gebietet, 
schreiben bekanntlich vor, dass es dann iy zu sprechen sei und für die 
Richtigkeit dieser Aussprache kann man geltend machen, 1. dass wo ein 
i vor einem suffixalen Vokal im Sanskrit vokalisch erhalten wird, zwi- 
schen ihm und dem folgenden Vokal ein y erscheint, z. B. er? mit dem 
Affix des Accusativ sing. wird griyam; ferner dass der Sämaveda I. 3. 2. 
5. 1 tugriyävridham schreibt, wo der Rigveda in demselben Verse (VII. 
88, 7) tugryävridham hat, aber ad ebenfalls zweisylbig zu lesen ist; um- 
gekehrt hat der Rigveda (IX. 107, 16) samudriyah, während der Säma- 
veda in demselben Verse (II. 2. 2. 9. 3) samudryah liest, aber ya eben- 
falls zweisilbig zu sprechen ist; 2. dass im Páli, dieser zunächst nach - 
der vedischen literarisch entwickelten Volkssprache, statt des sskr. y mit 
folgendem Vokal überaus häufig iy erscheint, z. B. súriya, statt des in 
den Veden überaus häufig, in der grössten Majorität der Fälle, dreisil- 
big zu sprechen särya, ferner ariya 6) statt sskr. arya, oder ärya, welches 
letztere im Rigveda ebenfalls vorwaltend dreisilbig gebraucht ist, s. S. 
99 und auch arya S. 98; 3. dass auch die Asokainschriften in gleicher 
Weise z. B. für sanskritisch apatya in Dhauli apatiya zeigen (dagegen 
in Girnar, Kapur di Giri apaca, welches auf der Ausprache mit y statt í 
beruht, die noch treuer im Päli apacca hervortritt), für sskr. divya in 
Dhauli diviya (während Girmar die Sanskritform hat, das Páli dibba, wel- 
ches auf dieser beruht — bb durch Assimilation und Uebergang von v 
in b —— und Kapur di Giri diva, welches wohl für divva steht, vgl. oben 
apaca gegenüber von Páli apacca) 7); 4. endlich sprechen dafür die im 
Rigveda mit auslautendem iya geschriebenen Nomina, wie agriyd, abhriya, 
avidriyd, indriyd, usriya, rigmiya auch rigmiyd, rítviya (einmal, aber erst 
in dem 10ten, grösstentheils entschieden späten Mandala, rítvya geschrie- 
ben, aber ebenfalls dreisilbig zu lesen), krishniyd, pajriyd, yajniya, rudriya, 
sahasriya, hotria, von denen es nach den angeführten Analogien, insbe- 
sondre tugrya neben tugriya, samudryah neben samudriyah, ritvya neben 
6) Fr. Masson, Páli Grammar §. 77 S. 31. 
7) s. Muir, Origin. Sskr. Texts II, 116. 117. 
