108 TH. BENFEY, 
ranya z. l. ránia 
I. 85, 10 mäde sömasya räniäni cakrire v— — —Jviw—h—v— 
ráthya z. l. ráthia 
I. 53, 9 ní cakróna ráthiå dushpadå'vrinak v— —v/óv— —/v—v— 
Ebenso rathyà z. l. rathia z 
VI. 37, 3 índram sucakré rathfäso áçvåk — —v—/—vw—/v—— 
Beiläufig bemerke ich, dass IX. 86, 2 bei Aufrecht nicht, wie im 
Petersb. Wtbch. angegeben, svaritirt, sondern paroxytonirt ist. 
I. 157, 6 räthya (dicht neben rathyà) wird im Praticäkhya und Pa- 
datext als Vertreter von rathya betrachtet; es ist ebenfalls ráthia zu lesen: 
ätho ha stho rathiä räthiebhih wun. —/v— — 
räjya z. l. rand 
VII. 6, 2 hinvänti cám räjiam rödastoh v—/—v -Air SS 
@n. Asy., aber am Ende vieler Ableitungen von Wörtern, die mit auslau- 
dem ráj zusammengesetzt sind, z. B. sámrájya von samr&). 
rödhya z. 1. rddhia 
1.116,11 tád väm narä cAmsiam rå'dhiam ca v—/r— —ı— — 
yäd-rädhya ebenfalls z. 1. yäadrädhia 
IT. 38, 8 yädrädhiam Väruno yönim äpyam — uo A E 
rámyá z. l. rá miá 
II. 2, 8 sá idhâná ushäso rä’miä ánu w—y/w— h—v— 
vieva-rüpya z. l. vievarüpia 
1 164, 9 viçvarůpíam trishü yójaneshu —v—v/—vw—/ø— > 
vakmya z. l. vakmia (ën, Asy.) 
1.167, 7 prä tam vivakmi väkmio yá eshäm v—v—/v—v—/u—— 
vandya z. l. vándia 
I. 79, 7 vigväsu dhishü vandia ——v— /w—v— 
vapushyà z. l. vapushia 
I. 160, 2 sudhrish/ame vapushie ná rödasi ie 
ya stets zweisilbig, wo vapushya svaritirt, dagegen I. 183, 2 einsilbig und 
oxytonirt (vgl. arya). 
Vayya z. 1. Vayia 
I. 54, 6 tuám Turvi'tim Vayiam gatakrato v— ——/—v—/v—v— 
