ÜBER DIE ENTSTEHUNG UND DIE FORMEN DESINDOGERM. OPTATIV. 141 
der Annahme einer nach den phonetischen Regeln des Sanskrits aus Za 
entstandenen Grundform ya entschlossen und aus ihr alles zu erklären 
versucht haben. 
Auffallend ist noch die rasche Entscheidung für die Entstehung des 
im Medium erscheinenden í aus yá, um so auffallender, da er die Ueber- 
einstimmung zwischen dem Griechischen, Sanskrit und Zend selbst als 
eine merkwürdige bezeichnet. Diese Merkwürdigkeit war eigentlich 
schon an und für sich ganz und gar geeignet, gegen die Annahme be- 
denklich zu machen, dass ein derartiger Uebergang in so weit von ein- 
ander entlegenen Sprachen unabhängig von einander entstanden sei. 
Diese Bedenklichkeit würde dann noch dadurch gesteigert sein, dass sich 
auch im Activ der ersten Conjugation und zwar in Uebereinstimmung 
mit noch mehr und noch entlegeneren indogermanischen Völkern nicht 
yá sondern i zeigt. Die Länge des i im Medium würde dann auch zu- 
nächst zu genauerer Erwägung der Frage geführt haben, ob nicht das in 
dem sanskritischen e in bAares, für bharais, liegende í so wie das grie- 
chische ö in 9800-15 ursprünglich ebenfalls lang (nicht wie er für das 
Activ annimmt, kurz) sei. Im Fall sich Bopp dafür entschieden hätte, 
diese Frage zu bejahen — und ich sehe kaum einen Grund den beiden 
i eine verschiedene Quantität zuzuerkennen, da im Sanskrit auch a zu e 
und griech. of zu or (vgl. z. B. xoírņ ‘Lager von kf) werden — dann würde 
ihm dieses í sowohl im Activ als Medium und in so vielen indogerma- 
nischen Sprachen von ganz verschiedenartigen Lautgesetzen entgegenge- 
treten sein, dass mir wenigstens zweifelhaft scheint, ob er die Annahme, 
dass es in allen diesen Fällen unabhängig von einander aus yá habe ent- 
stehen können, d. h. dass in allen diesen Fällen diese Uebereinstimmung. 
einem Zufall, durch welchen die sonst so verschiedenen phonetischen 
Neigungen dieser Völker gerade für die lautliche Umwandlung dieser For- 
men sich identifiecirt hätten, verdankt werde, aufrecht gehalten haben 
würde, 
Endlich kann ich auch nicht umhin die oben (S. 138) aus $. 672 
hervorgehobne Bezeichnung der Bildung des Potential durch Einschie- 
bung von yd vor den Personalendungen als einen keinesweges 
