142 TH. BENFEY, 
unerheblichen Mangel der Darstellung zu kennzeichnen. Sie könnte 
leicht den Gedanken hervorrufen, dass diese Bildung vermittelst einer In- 
figirung vollzogen sei, wie sie in den erklärbaren Formen der indogerma- 
nischen Sprachen nirgends mit Sicherheit nachzuweisen ist. Auch in 
andren Fällen werden Ausdrücke gebraucht, welche geeignet sind, un- 
richtigen Anschauungen über das Princip, nach welchem, wenigstens die 
bis jetzt erklärbaren, Wörter des indogermanischen Sprachstammes in der 
uns bekannten ältesten Phase gebildet sind, den Weg zu bahnen; so noch 
z. B. wenn es $. 652 heisst: das Verbum substantivum (sskr. bAd, litauisch 
bu) verbindet im Sanskrit und Litauischen im Futurum ‘die beiden Wur- 
zeln des Seins (nämlich ausser jenem sanskr. as lit. es) ‘mit einander‘, 
daher im Lit. bw-si-wa u. s. w. gegenüber dem sanskr. bhav-i-shyd'-vas 
in der lsten Person des Duals Activi. 
Nach dem, von Bopp erkannten und von seinen Nachfolgern wei- 
ter verfolgten, Bildungsprincip sind in den bis jetzt erklärbaren Formen 
aller Wahrscheinlichkeit nach nie Wurzeln, sondern stets Wörter zusam- 
mengesetzt; von den suffixalen Elementen lässt sich diess mit voller Ent- 
schiedenheit behaupten und von den Elementen, an welche sie sich schlie- 
ssen, ist es höchst wahrscheinlich, dass sie dem Sprachbewusstsein ge- 
genüber entweder den Werth wirklicher Wörter hatten oder Repräsen- 
tanten von Wörtern waren; sanskr. bhav-i-shyd’vas ist demgemäss nicht aus 
zwei Wurzeln bhú und as verbunden, sondern eine Zusammensetzung 
des höchst wahrscheinlich als Wort gefassten bhú mit der Leien Person 
Dualis des Futurum von as, so dass das Bildungsprincip wesentlich iden- 
tisch ist mit demjenigen, nach welchem in den romanischen Sprachen 
das Futurum gebildet ist und sich von ihm nur dadurch unterscheidet, 
dass in letzteren eine erkennbare flexivische Form, nämlich der Infinitiv 
(z. B. italiänisch avr6, avrai, aus aver-ho, aver-hai) statt des in der alten 
Phase erscheinenden Verbalthema bhú eintritt, so dass die Aufeinander- 
folge der beiden Wörter, deren Zusammenrückung und endlich Zusam- 
mensetzung noch augenfällig zu erkennen ist. 
