150 TH. BENFEY, 
fast genau in dasselbe Verhältniss wie die 2te, durch Reduplication und 
Suffix ya gebildete, Form des Frequentativs (z. B. bebhid-ya) zu der er- 
sten nur durch Reduplication gebildeten (bebhid). Der einzige Unter- 
schied — und ein, wenn auch im classischen Sanskrit wesentlicher, doch 
in Bezug auf ältere Zeiten entschieden unwesentlicher, wie sich theilweise 
sogleich erkennen lassen wird und, wenn es unsre Aufgabe erforderte, 
erweisen liesse — besteht darin, dass í in beiden Formen. D und aal 
im Atmanepada, Medium, flectirt wird, während das erste Frequentativ 
im gewöhnlichen Sanskrit nur im Paramaispada (Activ ze? &£oyijv), das 
zweite nur im Medium flectirt werden soll. 
Analoge Präsensthemen welche durch nicht gesteigerte Reduplica- 
tion und Suffix ya gebildet werden, wie hier Z-ya erscheinen im Sanskrit 
in der That selten; ich kenne nur drei dieser Art, nämlich zunächst i- 
yas-ya von yas (für yi-yas-ya vgl. iyaksha für yi-yak-sha), ferner iraj-ya, 
welches unzweifelhaft für organisches ri-raj-ya (vgl. die griechische Re- 
duplication der mit p anlautenden Verben) steht, zu *raj (in raj-iyams, 
Comparativ von rij-u, u. s. w. bewahrt) — lateinischen reg in reg-ere ge- 
hört und bis jetzt nur im Präsensthema belegt ist; endlich iradh-ya, 
welches im Naighantuka III, 5 angeführt wird und in ähnlicher Weise 
aus rádh entstanden ist; diese Basis ist bis jetzt nicht belegt, wohl aber 
iradh ohne ya, so dass hier dasselbe Verhältniss wie zwischen 7 und Zug 
und den beiden Formen der Frequentativa uns entgegentritt. Beachtens- 
werth ist zugleich dass irajya und iradhya, wie die analogen gleich zu 
erwähnenden griechischen Bildungen, im Activ (Parasmaipada) flectirt 
werden (von irajya ist bis jetzt nur ein Beispiel für das Medium belegt), 
nicht wie die Frequentativa auf ya nur im Medium. 
Häufiger sind derartige Bildungen (mit so = sskr. ya) im Griechi- 
schen und entsprechen reduplicirten Bildungen der verwandten Sprachen 
ohne Suffix, treten also zu ihnen in dasselbe Verhältniss wie die 2te zu 
der lsten Frequentativform im Sanskrit; so z. B. griech. «440 für i-@4-10, 
u Suffix ia u. s. w. anzusetzen’ S. 98 arya und die daselbst angeführten 
