152 TH. BENFEY, 
gebüsst hatten, so dass sie zu der Bedeutung des primären Verbum ent- ` 
weder wieder herabgesunken, oder vermittelst der Bedeutungsmodification 
zu einer Bedeutung gelangt waren, die den Charakter einer primären 
trug; so mochte z. B. sskr. AN eigentlich bedeuten ‘von einem Zittern 
(der Furcht), Beben, ergriffen werden’, reduplieirt bibh eigentlich "wie ` 
derholt von einem Zittern (der Furcht) ergriffen werden, beberen‘; in Folge 
davon drückte es dann den mit dieser sinnlichen Erscheinung verknüpf- 
ten Seelenzustand aus und nahm die Bedeutung ‘sich fürchten’ an, wel- 
che dem Sprachbewusstsein gegenüber in Analogie mit andern, einen ein- 
fachen Zustand ausdrückenden,, wie ‘schlafen’, nach und nach den Cha- 
rakter eines unabgeleiteten primären Verbum gewinnen musste. 
Ist aber eine Verdoppelung von í zu í mit frequentativer Bedeu- 
tungsmodification so uralt (vgl. noch griech. Ze in §. 9), so war sie, wenn 
im Uebrigen die Bedeutung passt, wohl fähig zur Bildung eines Modus 
verwandt zu werden, eben so gut wie schon in der Grundsprache das 
Futurum des Verbum as zur Bildung der Futura von anderen Verben 
benutzt ward. 
d J 
Was nun die Bedeutung von Zug (aus i-i-ya) betrifft, so ist sie zu- 
nächst die eines regelrecht gebildeten Frequentativs oder Intensivs von 
i ‘gehen’, nämlich “wiederholt, eilend, gehen.’ Dazu treten dann daraus 
'hervorgegangene, welche den Charakter von ‚primären angenommen ha- 
ben, nämlich ‘wandeln, laufen’, 
Die Basis í (für i-i), vertreten durch Präsens Sing. 1. iye, Plur. 1. 
T'mahe, Particip iyänd!?) und Infinitiv yddhyai, stritt zunächst in densel- 
ben Bedeutungen wie iya auf; dann aber insbesondre noch in den Be- 
17) Im Sämaveda V. L. iyänd, was wie ein regelrechtes Ptcp. Diech aussieht; 
als solches wird von Säyana auch iyänd betrachtet; sollte nicht das í im Sämaveda eine 
'willkürliche Umwandlung sein, um ‚das Wort in der Voraussetzung, dass es Ptep. 
Pfeeti sei, mit den Regeln der Grammatik in Einklang zu ‚bringen? vgl. ‘Ueber die 
Entstehung u. s. e. der im ‚Sskr. mit r auslautenden Personalendungen $. 14 (in 
diesen Abhandl. XV, S. 110, bes. Abdr..$. 26). 
