ÜBER DIE ENTSTEHUNG UND DIE FORMEN DES INDOGERM. OPTATIV. 157 
dass es Jemand einfallen dürfte, zu bezweifeln, dass Imperfect, Aorist, 
Futur, Medium schon in der Grundsprache bestanden. Die Differenzen 
im Potential des Sanskrit von der grundsprachlichen Form beruhen dar- 
auf, dass im Sprachbewusstsein der Zusammenhang dieser Bildung mit 
dem Imperfect fortlebte und demgemäss die auf sanskritischem Boden 
mit dem letzteren eingetretenen Abweichungen sich auch über den Po- 
tential ausdehnten. Aehnlich ist es mit den andern Differenzen, welche. 
sich in den besonderen Sprachen in Bildungen geltend gemacht haben, 
welche schon in der Grundsprache gestaltet waren. 
Eben so wenig kann gegen unsre Auffassung ein Einwurf von da- 
her entnommen werden, dass hier ein Indicativ und zwar der vergange- 
nen Zeit zur Bildung dieses Modus benutzt ist. Auch im Lateinischen 
sehen wir mehrfach den Indicativ der vergangenen Zeit zur Bezeichnung 
von Wendungen auftreten, welche im Sanskrit und Griechischen durch 
den Potential oder Optativ und im Lateinischen selbst sonst durch den 
Conjunctiv ausgedrückt werden, welcher bekanntlich theilweis (nämlich 
in der 1sten Conjug. Präs. amem u. s. w.) Reflex des Optativ ist und sich 
mit den Reflexen des ursprünglichen Conjunctivs (in 2. 3. 4. Conj. doceam, 
legam, audiam), wegen der Verwandtschaft beider Modi, zu einem einzi- 
gen, beide Begriffsmodificationen umfassenden, Modus verbunden hat; so 
erscheint debebam, debui, debueram in den Bedeutungen ‘ich müsste’, “ich 
hätte müssen‘. In ähnlicher Weise findet sich auch im Griechischen der 
Indicativ, mit leichter Begriffsschattirung, statt des Optativs; ebenso im 
Französischen und Deutschen statt oder neben Formen, welche gewöhn- 
lich diesem Modus entsprechen; so z. B. können wir — ebenfalls mit 
leichter Begriffsschattirung, oder markanter — sagen ‘that er dieses, so 
war er verloren’ statt ‘hätte er dieses gethan, so wäre er verloren gewe- 
sen’, oder ‘that er dieses, so wäre er verloren gewesen’ oder auch ‘hätte 
er dieses gethan, so war er verloren’; eben so ‘mochte er kämpfen, oder 
fliehen, sein Schicksal war unvermeidlich’. 
Freilich würde mir unwahrscheinlich vorkommen, dass die Catego- 
rie, welche der Optativ oder Potential nach vollendeter Entwicklung aus- 
drückt, vermocht hätte, sich einzig aus dieser Bildung zu entfalten. 
