178 TH. BENFEY, 
goth. thrid-ja ‘der dritte aus grdspr. tri-t-ía und auf dieselbe Weise die 
sanskr. Endung des Potential yd-m, yä-s, altbactr. yam, ydo u. s. W., 
goth. jau aus dem von uns zu Grunde gelegten íá-m u. s. w. 
5. = 4% 
Die in §. 16 angedeutete und in den beiden folgenden ausgeführte 
Correktur, wonach das yá des Sanskrit und Altbactrischen in z. B. yä-t, 
yä-t, so wie das ja im goth. jau, gleichwie das griech. om z. B. in nv, 
das lat. i in stem, auf grundsprachlichem "29 beruhen, macht für die 
Frage, ob dem, diesem íá oder yä des Activ (Parasmaipada) im Medium 
gegenüberstehenden, í ein wenn gleich verwandter, doch selbständiger Cha- 
rakter zuzusprechen, oder ob es bloss für eine phonetische Umwandlung 
des activischen y4 oder íá zu nehmen sei, wie im $. 16 ebenfalls schon 
bemerkt, kaum einen Unterschied. 
Wie sich im Sanskrit Fälle zeigen, wo sich y4 zu í zusammenzieht 
(z. B. von vy, im Wurzelverzeichniss vye, mit dem accentuirten tá des Ptcp. 
Perfecti Pass. vi-td), so erscheinen auch solche, wo ursprüngliches 74 zu 
í wird (z. B. im Nom.-Voc.-Acc. Dual. von tárantí mit der vedischen 
Endung á, statt des classischen au, tárantí für tdranti-4 Rv. IV. 56, 7, 
wo eben so p/prati und in demselben Hymnus ebenso mah? u. a.) und 
wem solche einzelne Fälle genügen, um ganze Categorien in derselben 
Weise aufzufassen, der könnte geneigt sein in solcher Art auch 
z. B. dad-i-ta aus ursprünglichem dad-yå-ta zu erklären. Eben so er- 
scheint im Altbactrischen í für yá selbst im Parasmaipada in einigen 
Fällen, z. B., neben Jan-yä-t, cäh-1-t. In ähnlicher Weise sehen wir im 
Griechischen in keinesweges wenigen Fällen, ja im Plur. im Attischen 
Dialekt gewöhnlich, das 7 von m eingebüsst z. B. w3s-1-usv statt gäe: 
íņ-usv 58), und das Latein ‚hat bekanntlich später í statt des de in sim, 
sis u. s. w. Ob sich auch im Gothischen Analogien für den Uebergang 
von já oder fá in í nachweisen lassen, will ich hier nicht untersuchen, 
aber auf jeden Fall ist wenn jener, auch dieser in demselben, vielleicht 
noch in einem höheren Grade möglich. 
58) Kühner, Ausführl. Gramm. der Griech. Sprache. 2te Aufl. I. 543. 
